quiltkunstquilt

2011-01-03T01:55:00.000-08:00

Hier das Plakat zum Workshop in der Türkei zusammen mit Anne Lange. Wegen der Wetterlage wurde der Termin auf den 29. und 30. März verschoben.

2010-10-11T08:20:00.000-07:00

Neue Arbeiten: eine Serie Mixed Media Bilder
20 x 20 cm auf Keilrahmen.

Material: diverse Spitzenstoffe, Tüll, bemaltes Papier, Perlen und Pailetten, mit der Nähmaschine und von Hand bestickt, mit Acrylfarben bemalt

2010-08-17T13:16:00.000-07:00

2010-08-11T08:26:00.000-07:00

Sarrealbe
ein erster Eindruck

Hier bin ich (rechts) an meinem Stand mit einer lieben Freundin. Wie man sieht haben wir eine super gute Laune, kein Wunderbei dem schönen Sonnenschein.

2010-05-13T10:20:00.000-07:00

Termine - Termine - Termine

7. und 8. August
"Exposition de rue et balades en barque à Sarralbe". Große Straßenausstellung mit Kahnfahren auf der Saar in Sarralbe http://www.cre-anu.fr/crbst_9.html

Sa.,4. September
10. Nachbarschaftsfest Quartier Mainzer Straße Saarbrücken
Kunst und Kunsthandwerkermarkt
http://www.saarbruecken.de/de/event/41649

2010-03-27T12:31:00.000-07:00

24. bis 26. September
Ein entspanntes Wochenende
Auf dem Werkhof in Lothringen, Monneren/Frankreich
Buch-Kunst und Yoga Wie passt das denn zusammen?

Nach Abschluss des Wochenendes wird jeder Teilnehmer ein eigenständig gestaltetes Textilbuch in Händen haltenWir verbinden kreatives Tun mit Elementen der Innenschau.Das heißt, die in den Yogastunden freigesetzten schöpferischen Ideen setzen wir in Textilkunst um. So wird jeder Einzelne von uns bei sich ankommen und Kraft für den Alltag schöpfen. Als Gruppe finden wir uns in einer bestimmten Stimmung und Schwingung ein. Das Seminarhaus tut seinen Teil zu dieser Zusammenkunft. Es ist ein Ort an dem Ankommen selbstverständlich erscheint.
Vorkenntnisse sind keine erforderlich.
Textil kreativ Motivation-kreative Kraft-Kunst-Produkt
Es entsteht eine kreative Verbindung zwischen Stoff und Papier, bemalt, beklebt,bestickt,benäht: ein persönliches Buch gefüllt mit Papierseiten, ausgeschmückt mit Perlen, Spitze und Bändern. Mit Freude und Spaß und ohne Druck gelangen wir zu einem besonderen Erleben des eigenen Schöpfungsimpulses.
Yoga entspannt Ruhe-Harmonie-Innenschau-nach Innen schauen
In den Yogastunden werden wir den Körper eng verbunden mit dem Atem üben. Der Geist findet zur Ruhe durch Singen und Stille erfahren. Den Zugang zum Innen ermöglichen wir dadurch, dass sich eine Gruppe besonderer Menschen zu diesem Wochenende einfinden wird. Aus dieser Gruppe nimmst Du neue Lebensimpulse für Dich mit.
Ablauf: Anreise Freitag zwischen 16:00 bis 17:00 Uhr
Abreise Sonntag ab 16:00 Uhr
Unterbringung überwiegend in Zweibettzimmern mit eigenem Bad.
Seminargebühren inkl. Seminarunterlagen 200,- €
Hauskosten, 2 Übernachtungen inkl. aller Mahlzeiten und alkoholfr. Getränken 140,- € ( bitte vor Ort in bar entrichten)
Christiane Kühr ist Textilkünstlerin, die gerne experimentell arbeitet
Anja Mechenbier ist Yogalehrerin mit eigener Yogaschule

Info und Anmeldung unter:
Yoga in der Gassenmühle mail anja@yoga-gassenmuehle.de
oder christianekuehr@hotmail.de
Auf Anfrage schicken wir Ihnen gerne eine PDF Datei mit den genauen Bedingungen.

2010-03-12T12:39:00.000-08:00

Neue Arbeiten-New work

2010-02-06T13:04:00.000-08:00

Hier ist es endlich, das neue Buch über Textile Schatzkisten, in dem ich auch ein Kapitel übernommen habe:

Die grüne Box auf dem Titelbild ist meine!

2010-01-06T06:16:00.000-08:00

Patchworktage 2010 Dortmund 13.-15.Mai

Kurs: Landschaften

Zweitageskurs, Samstag, 15.5.2010 und Sonntag den 16.5.2010, 9.30 - 16.30 Uhr
Kursgebühr: 130 € für Gildemitglieder / 150 € für Nichtmitglieder

Ausgangspunkt für diesen kleinen Landschaftsquilt ist ein Foto, auf Stoff gedruckt, dass jede Teilnehmerin mitbringt.

Eingebettet in eine genähte Landschaft verschmelzen durch eine geschickteStoffauswahl Foto und Stofflandschaft miteinander und bilden eine Einheit.

Vor dem Nähen werden mit einfachen, spielerischen Übungen im Skizzenbuch verschiedene Möglichkeiten der Gestaltung ausprobiert. Es entstehen mehrere Entwürfe, von denen einer im zweiten Teil des Kurses genäht wird.

Anmeldung unter www.patchworktage.de

2009-09-06T13:18:00.001-07:00

Zeichnungen und Skizzen, Ergebnisse eines Zeichenkurses bei einer lieben Bekannten Christel Hartz. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht!
I had a nice time in a sketching course I took with my friend Christel Hartz, a very talented teacher.

2009-09-06T07:51:00.000-07:00

Termine*Termine*Termine 2010

Main Quiltfestival in Aschaffenburg 19.- 21. Februar

Samstag, 20. Februar 2010
»Textiles Notizbuch, Schreib- oder Künstlermappe«
mit Christiane Kühr
Ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen aus einem selbst gestalteten Stoff genäht, individuell verziert und mit einem hübschen Verschluss versehen, entsteht eine Hülle für ihren Schreibblock, ihr Notizbuch oder je nach Größe, eine Mappe für ihre Kursprojekte, Postkarten oder auch Visitenkarten.
Kursgebühr: 75,00 €
Zeit: 9.30 - 12.30 & 14.00 - 17.00 Uhr
Kurs-Nr.: 8800-8942

Sonntag, 21. Februar 2010
»Farbenrausch« mit Christiane Kühr
Rezept für einen farbenfrohen, modernen Quilt: Stoffe in Kontrastfarben frei schneiden, austauschen, nähen und wieder zerschneiden, mit den entstandenen Blöcken spielen, auf feste Regeln pfeifen und Spontanität zulassen. Eine unkomplizierte Technik mit großem Spaßfaktor.
Kursgebühr: 75,00 €
Zeit: 9.30 - 12.30 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr
Kurs-Nr.: 8800-8943

Anmelden für beide Kurse :
Reservieren Sie bereits jetzt unter Angabe der entsprechenden Kurs-Nummer Ihren Platz bei der Firma Nähwelt Machemer unter der Telefonnummer (06021) 3 71 36 50 oder auf www.naehwelt-machemer.de

2009-07-31T09:21:00.000-07:00

front cover and back cover
and some pages
in my new ring binder sketchbook I crafted me for all those loose sketches and drafts.Cover is made from a hand dyed fabric and a gelatineprint I did some month ago.

Endlich habe ich mir mal ein Ringbuchsystem gebastelt für all die losen Skizzenblätter, Entwürfe, usw. Der Einband ist ein selbstgefärbter Stoff und ein Gelatinedruck, den ich vor einiger Zeit gemacht habe.

2009-07-09T04:05:00.000-07:00

Hier meine drei Beispiele für den Landschaftskurs in Aschaffenburg am 17. und 18.7.

Three examples for my landscape class next week in Aschaffenburg.

2009-05-10T00:57:00.000-07:00

I am a member of the group "Quiltconnections". Every year we have a challenge with a special theme. This is my quilt from the challenge last year and he will be exposed with the other results from this challenge at the "Bodenseequiltfestival".
Ich bin Mitglied der Gruppe "Quiltconnections". Jedes Jahr stellen wir uns ein Thema, das wir in einem Quilt bearbeiten wollen. Dies ist mein Quilt "Farbenrausch", das Ergebnis der Challenge vom letzten Jahr. Er wird zusammen mit den anderen Quilts der Gruppe zu diesem Thema am diesjährigen Bodenseequiltfestival ausgestellt werden.

2009-04-27T04:31:00.000-07:00

Kurs: Es blüht so schön....am Bodensee in Radolfzell an den Patchworktagen
vom 21. bis 24.Mai

Für Kurzentschlossene: Es sind noch Plätze frei, schnell anmelden bis spätestens 2. Mai!

Auf einem in freier Schneidetechnik aus Streifen und Stoffresten zusammengesetzten Hintergrundstoff, kombiniert mit frei geschnittenen Logcabin-Blöcken werden Blumen und Pflanzen arrangiert. In "raw edge"-Technik applizierte Tiere ( mit dem Computer auf Stoff gedruckt) , sowie dreidimensional gestaltete realistische Blätter ( mit Stofffarben gedruckt) und aufgenähte Perlen setzen Akzente und verleihen ihrem Wandbehang Leben. Maschinen- oder Handquilting nehmen Elemente wieder auf und geben den letzten Schliff.
Im Kurs können auf Stoff gedruckte Fotos erworben werden.

Anderthalbtageskurs
Donnerstag, 21.05.
14 - 17 Uhr und
Freitag 22.05.
9:30 - 17 Uhr

Kursgebühr: € 100.00

Anmeldung bis spätestens 02. Mai 2009 erbeten an:
Isolde Dörr, e-mail: isidoerr@yahoo.de

2009-02-25T01:52:00.000-08:00

Strukturen aus der Natur, 20x20 cm
Wasser - water

Holz - Baumrinde - wood - bark of a tree

Moose und Flechten - moss and lichens

2009-02-24T09:45:00.000-08:00

Ein weiters Beispiel für den Landschaftskurs, den ich am 17. und 18. Juli in Aschaffenburg halten werde. Hier noch ungequiltet
und erste Handquilt- und Stickstiche.

2009-02-03T01:48:00.000-08:00

Todays pleasure: the new book from Meggie Grey I recieved this morning ( I am very excited!!!) and a big piece of grey fabric paper I worked on the weekend.
Der heutige Tag verspricht gut zu werden:das neue Buch von Meggie Grey war heute in der Post (Ich bin begeistert!!!) und dann wartet da noch ein großes graues Stück fabric paper auf mich, das ich letztens gemacht habe und am Wochenende mit Lack versiegelt habe.

2009-02-01T01:21:00.000-08:00

Reflections of my intensions for the new Year, a challange from an online group. My journalquilt

is called: creativity breaking open. There are four layers: felt, organza, a shimmering fabric and linen. I machine stitched all layers together with a herbal pattern and then cutted in the layers.

I added beads and handstitching with embroidery thread.

Meine Intenionen für das neue Jahr sind in diesem Journalquilt dargestellt. es war eine challenge einer Internetgruppe. Da ich letztes Jahr sehr häufig Blockaden hatte und nicht so kreativ sein konnte, wie ich es gerne wollte, so wünsche ich mir einfach, dass dieses Jahr meine Kreativität wieder so richtig blüht. Zur Technik: der Miniquilt besteht aus vier Lagen: Filz, Organza, ein grünes schillerndes Stück Stoff eines Abendkleides und grobes Malerleinen, auf das alles gesteppt wurde. Die grünen Lagen sind mit der Maschine in einem Blattmuster zusammen gesteppt. dann habe ich einzelne Lagen wieder frei geschnitten, zum Teil umstickt und mit Perlen undKnötchenstich gefüllt, dazu grobe Stickstiche mit der Hand.

2009-01-27T09:08:00.000-08:00

Do you remember the crocuss sketches from me? I enlarged them and did a little quilt for a quilt class I will teach in March. The quilt isn´t still quilted and I will do some embellishments and stitching.

Nach meinen Krokuss-Zeichnungen habe ich einen kleinen Quilt entworfen für einen Kurs den ich im März unterrichten werde. Noch ist der Quilt nicht gequiltet. Außerdem will ich ihn noch mit "Embellishments" und Stickstichen ausschmücken.

When I cleared up my studio I found this little guy, a frog I worked for a quilt and didn´d use.

Beim Aufräumen habe ich diesen netten Zeitgenossen gefunden, eine Kröte, die ich vor ein paar Jahren mal für einen Quilt appliziert habe und sie aber nicht verwendet habe. Da will ich unbedingt noch etwas daraus machen.

2009-01-13T09:18:00.000-08:00

Daily sketch

2009-01-05T03:28:00.000-08:00

Ein gutes Jahr 2009 für alle meine blog-Leser
A happy new year!!!!

This was my daily sketch this morning. I allways need my coffee in the morning.
Meine heutige tägliche Skizze: mein Morgenkaffee, ohne den ich nur ein "halber" Mensch bin.
Und ein Vorgeschmack auf ein neues Kursthema: Landschaften mit computergedruckten Fotos.
And a prewiev to a new teaching theme: landscaps with computerprinted photos.

2008-12-04T01:46:00.000-08:00

Daily sketch with markers

2008-11-10T03:00:00.000-08:00

Daily sketch

2008-11-09T03:16:00.000-08:00

daily sketch with markers

2008-10-30T05:52:00.000-07:00

daily sketch with markers
Filzstiftezeichnung

2008-10-30T05:33:00.000-07:00

stitching with Anne Lange.She´s a very good teacher, I have great fun!
Sticken mit Anne Lange. Sie ist eine super Kursleiterin und es macht mir riesigen Spass zu sehen, wie die Stickerei wächst.

2008-10-30T02:47:00.000-07:00

Aus dem Skizzenbuch: Krokusse, Zeichnungen zu einem neuen Quilt.

From the sketchbook: planning a crocus quilt

2008-10-23T04:10:00.001-07:00

Die linke Hand Zeichnung von gestern koloriert. Mal schauen, wie es in Stoff aussieht...

Coloured left hand blind drawing from yesterday. Now I am curious how this will look in fabric...

2008-10-22T10:50:00.001-07:00

Zeichnungen im Skizzenbuch: zeichnen mit der linken Hand ohne hinzuschauen- eine Übung für die rechte Hemisphäre.
Sketches with my left hand without looking to the sketch, a blind contour drawing- it´s an exercise for the right hemisphere

2008-10-18T08:56:00.000-07:00

Gelatin Druck 2. Teil Gelatin Printing Part 2

Hier mein Arbeitsplatz. Die Gelatineplatte ließ sich leider nicht aus der Form lösen, so muß ich in der Pfanne drucken. Auch habe ich festgestellt, dass sie nicht lange genug gekühlt war, sie hätte etwas fester sein dürfen.
Here is my workspace. I coudn´t remove the gelatin plate from the pan. I think this was because the gelatine wasn´t cold enough and therefore not firm enough.

Etwas Stoffmalfarbe auf einen Teller geben und mit der Handwalze aufnehmen.
I put some fabric paint on a plate and picked it up with a brayer.
Die Farbe wird mit der Walze vorsichtig auf die Gelatineplatte aufgetragen.Carefully I rolled the paint to the gelatin plate.Jetzt kann Druckmaterial auf die Farbe ( hier ein Versuch mit gelber Farbe) aufgelegt werden, ein paar Dilldolden aus dem Garten.Now I layed some plants on my painted gelatin plate.
Jetzt das Stoffstück auflegen und ganz vorsichtig mit einer sauberen Walze darüber streichen. Die Walzen dürfen nicht zu schwer sein und man darf nicht zu fest drücken, um die Platte nicht zu beschädigen.Now its time to lay the fabric on the plate and carefully press all with another brayer. Hier der erste Druck, der Originaldruck oder der Positivdruck.Here is the first print, the original print.

Man kann jetzt noch einen zweiten Druck machen, einen Negativdruck. Dazu die aufgelegten Pflanzen vorsichtig entfernen. Wo die Pflanzen waren befindet sich noch Farbe auf dem Druckstock. Jetzt wird wieder ein Stück Stoff aufgelegt, was genau wie vorher abgedruckt wird.You can do a second print, a ghost print, when you carefully take away the plants. Now lay down another fabric and print again. Hier ein Netativdruck a ghost print

Und der dazu gehörende Positivdruck and the original printHier hängt erst mal alles auf der Wäschleine und muß trocknen

2008-10-17T05:54:00.000-07:00

Gelatine Druck -gelatin printing

Schon seit langem möchte ich mal Gelatine Druck ausprobieren, ich wußte nie so recht wie anfangen. Heute habe ich mich entschlossen einfach mal anzufangen.
For some time past I want to try gelatin printing and now I give it a start.
First I needed a suitable mold for my gelatin plate. I think this old pan will be alright.

Als erstes suchte ich mir eine geeignete Form und entschloss mich zu dieser alten Bratpfanne. Ideal ist sie nicht, da nicht ganz eben, aber für den Anfang wird es gehen.

Eine ganz normal Haushaltsgelatine , 2 Päckchen für 1 Liter Flüssigkeit
an ordinary powdery houshold gelatin. You need two packages for 1 liter.

nach Rezept in etwas Wasser quellen lassen:
the gelatin has to soak with a litte bit water
Das restliche Wasser wird erhitzt
heating the remaining water
und die gequollenen Gelatine darin aufgelöst
and dissolving the gelatin in the water
Nachdem die flüssige Gelatine in die Form gegossen wurde, müssen alle Schaumbläschen mit einem Stück Papier ( Zeitung saugt am besten) beseitigt werden und dann heißt es nur noch warten, bis alles fest geworden ist.
When the gelatin is poured in the pan you have to remove the small bubbles with a piece of newspaper.

Now we have to wait since the gelatin plate is firm.

2008-08-05T04:45:00.000-07:00

Sommerzeit-Färbezeit:hier das Ergebnis eines Färbekurses bei Mathilde. Es war das erste Mal, dass ich solche Mengen Stoff auf einmal gefärbt habe, 15 m insgesamt. Sonst habe ich die Stoffe immer in kleinen Mengen gefärbt oder bemalt. Das ist doch eine tolle Ausbeute und macht richtig Lust darauf die Stöffchen zu verarbeiten.
Sommertime- time for dying fabric.

2008-08-02T01:42:00.000-07:00

Holiday time in Berlin with two of my daughters. Here are some impressions, always looking for structiors,ideas, inspirations...

Ferienzeit in Berlin mit zwei meiner Töchter. Hier einige Eindrücke, immer auf der Suche nach Strukturen, Anregungen, Ideen...

Immer wieder der Fernsehturm, dramatisch und beeindruckend

Kreuzberg und seine Grafittis...

Der botanische Garten:

2008-07-13T05:44:00.000-07:00

I am pleased, our Sliced quilt project " Juans fruit salad on a sliced table" will hang in Birmingham at the Festival of Quilts. Kristin our organisator of the project entered it to the Quilt 2008 contest. The quilt was selected to go forward into the next evaluationstage for Quilt 2008. But it wasn´t chosen . Now our quilt will hang at the group quilts cathegorie. I think thats ok and I think we eight quilt friends: Kristin La Flamme, Cordula Klöfkorn, Edith Blaurock, Erika Beetz, Birgit Friese, Susanne Neuhauser, Elke Kollender and me Christiane Kühr, members of the closed internet group texies did a great job.

This is a photo that Kristin did for the entry. I yet not saw our quilt in original , but when the exhibition is over, the quilt will be passed around the group that we all members can enjoy it.

Unser Gruppenquilt " Juans fruit salad on a sliced table" wird in Birmingham beim Quilt Festival hängen . Zunächst sah es so aus, als ob er Chancen hätte im jurierten Bereich für Quilt 2008 aufgenommen zu sein, aber letztendlich hat die Jury entschieden ihn in der Kathegorie Gruppenquilts zu zeigen. Oben seht ihr das Foto, das Kristin für die Bewerbung machte. Ich bin sehr zufrieden mit der Entscheidung, bin einfach stolz, dass ein Quilt, an dem ich mitgenäht habe in Birmingham ausgestellt wird. Und ich finde, wir acht - Kristin La Flamme, Cordula Klöfkorn, Edith Blaurock, Christiane Kühr, Erika Beetz, Birgit Friese, Susanne Neuhauser,und Elke Kollender- habe einen super schönen Quilt genäht, ich bin stolz darauf!Nach der Ausstellung wird der Quilt reihum an uns Gruppenmitglieder gehen, damit wir uns daran freuen können und vor allem ihn endlich mal im Original sehen können. Später wird er vielleicht für einen guten Zweck verlost oder ähnliches.

2008-07-06T05:05:00.000-07:00

Endlich halte ich es in Händen, mein Autorenexemplar von "Textile Bücher" aus dem Oz Verlag. Die Herausgeberin ist Jutta Erner und ich habe mich sehr gefreut, als sie mich bat ein Kapitel darin zu übernehmen. Ich habe über Dreiecksbücher geschrieben:
yah!! I am published!!! Yesterday I got my authors copy. Its a book about fabric books:

"Textile Bücher" OZ Verlag:
And this are my two books, that are pubished:
Hier sind die beiden Bücher, die ich beschrieben habe:Das erste Buch heißt "Schnee von Gestern" und hat aufgefaltet die Form eine Hexagons.Einige der Seiten sind mit der Filzmaschine gearbeitet. Das verwendete Material: Wolle, Satin, Mull, Organza, alte handgemachte Spitze, getrocknete Hortensienblüten, maschinen- und handbestickt. Die Seiten sind von Hand mit einem Kreuzstich in dickerem naturfarbenem Stickgarn miteinander verbunden. The name of this book is "Schnee von Gestern", "snow from yesterday".
Its a triangle book that has the form of an hexagon when it is completly opened
some pages I made with my embellisher, I used old handmade lace and satin, organdy, wool and chessecloth, some pressed hydrangea flowers . The pages are handsewn together with a thick embroidery floss with a cross stitch.The front cover

The back cover

Das andere Dreiecksbuch ist ganz in schwarz-weiß-rot gehalten. Wenn man es öffnen und blättern will, muß man die Seiten drehen und wenden. Da ich ein sehr steifes Vlies, fast2fuse, verwendet habe kann man es auch wie eine kleine Skulptur aufstellen.And the other triangle book, a book in black, white and red.When you open it you have to twiste and rotate it; I used fast2 fuse, a stiff interfacing, so the book can stand alone like a culpture.

2008-06-10T09:07:00.000-07:00

Mein absolutes Lieblingsobst sind Erdbeeren, und ganz besonders Walderdbeeren. Dieses Jahr ist ein ausgesprochen gutes Erdbeerjahr, unser Garten ist voll davon. So voll, dass es sogar für einen Kuchen reicht...
My favorite fruits are strawberries, and especially wild strawberries.This year we have a lot of from them in our garden, enough for a yummy cake

und eine tägliche Skizze :
and a daily sketch:

2008-06-05T11:00:00.000-07:00

Happy Birthday to me!!!
gestern war mein Geburtstag und schaut mal,welch schöne Karten mir der Postbote gebracht hat
von Rosi:

von Susanne K.:
von Susanne N.:
von Birgit:

von Erika:
von Jutta:
von Lotti:
und von Maria:

Vielen vielen Dank Euch allen!!

2008-06-01T06:19:00.000-07:00

Journalkarte für den Monat Mai; mit dem embellisher gearbeitet.Material: Filz, Wolle, Fäden, Organza, stoffreste; handbestickt.
Monthly journalcard for mai; done with the embellisher and handstitched. material: felt, wool,yarn,organdy, fabric scraps.

2008-06-01T05:42:00.000-07:00

In letzter Zeit war ich leider nicht so produktiv.Eine aufwendige Zahnbehandlung, verbunden mit einigen Schmerzen und die Vorbereitungen für einen fabric book Kurs in drei Wochen haben meine Zeit gekostet. Aber ein wenig habe ich schon noch "nebenher" gearbeitet.Hier ein paar Fotos:

recently I wasn´t much productive. A painful dental treatment and the preparation of a fabric book course in three weeks consumed my time. But a little bit I have to show you:

I tested some machine trapunto, but I am not so glad with the results. Need some more practise.

Habe mal Maschinentrapunto ausprobiert. Da bin ich noch nicht so zufrieden mit den Ergebnissen.

a new journal ein neues Journal

and a new bag,whitch isn´t yet ready.I wetfelted the bag , but the flower is done with my embellisher.Need some more embelishments. Und eine neue Tasche. Sie ist nass gefilzt und noch nicht ganz fertig; Henkel fehlen noch und noch ein paar Verzierungen. Die Blüte ist mit dem embellisher entstanden.

2008-05-12T12:55:00.001-07:00

Patchworktage in Einbeck

Die Patchworktage in Einbeck sind vorbei. Es war einfach eine schöne Zeit: viele wunderschöne Quilts, viele nette Patchworkerinnen kennen gelernt, viele alte Bekannte getroffen, viel gelacht, geredet, wenig geschlafen!

The "Patchworktage" in Einbeck are finished and I had a very nice time.I met new and old friends, saw a lot of very good quilts, a time full of laugh, full of talking and poor of sleeping!

Hier ein paar Eindrücke:Here are a some impressions:Kunst gegen Krebs:die Art Bras der Grüppe Alküns:Art against cancer: the art bras of the internet group "Alküns"Hier mein "Schmetterling" BH Here is my art bras "Schmetterlinge" ( butterflies)Ein Eindruck von der Modenschau der Art Bras The fashion show of the art brasEin Blick in unsere Ausstellung Take a look to our exhibitionund der Vorstellungsordner der Alküns. The padfolio of the Aküns: Every member of the Alküns made a little lilac square and there is a an indroduction paper from every one in the folder.
Jede Alkün hat ein kleines lila Quadrat gefertigt und von Jeder befindet sich ein Vorstellungsblatt im Ordner. Mein lila Quadrat ist das Quadrat ganz rechts oben, außen.Ein Blick in meinen Kurs "Schatzkästlein" mit Kursergebnissen meiner Kursteilnehmer:

A view to my "Schatzkästchen" class with some boxes from my students

2008-05-11T10:53:00.000-07:00

Welch eine Veränderung in relativ kurzer Zeit: Der Frühling ist voll da! Ich liebe die Obstbaumblüte-es ist jedes Jahr wieder ein Wunder für mich!

2008-04-15T09:28:00.000-07:00

Backtag! Heute habe ich mal wieder Brot gebacken. Hmmm, lecker, am besten schmeckt es nur dick mit Butter bestrichen.
Baking day! My family loves my homebaked bread! Prefarable with thick butter on it...

Und überall gibt es mal wieder schöne Strukturen zu sehen:

And there are allways structures:

Hier die Backform mit Sesam bestreut:

Here the baking pan with sesame...

2008-04-11T07:26:00.000-07:00

Die Grippe hat mich schon zum dritten Mal für dieses Jahr erwischt und ich kann mich zu fast nichts aufraffen, null Kreativität! So zeige ich euch heute mal die Fotos, die ich amWochenende bei einem Spaziergang gemacht hatte, als der Winter wieder kurzfristig zu uns zurückkam.Dabei habe ich mich wohl auch wieder erkältet.
Since the weekend I have flu, third time for this year...and I can`t brace myself up to work, zero creativity !
So I show you some photos I took last week by a walk on the weekend, when winter came back to us.

Und meine Journalkarte für den Monat März mit dem embellsiher gearbeitet. da ist schon ganz zaghaft der Frühling im Kommen mit einem blühenden Zweig.

And my journalcard for march made by my embellisher. Here you can see spring timidly is coming with a flowering branch.

2008-04-06T13:46:00.000-07:00

Erwischt! Eine, der wilden Gastkatzen, die an manchen Tagen zum Essen kommen. Meist sind sie scheu und lasen mich nicht nah herankomen. Aber heute ist sie mir sogar um die Beine gestrichen und ich durfte sie streicheln.
Caught! This is one of the wild "guest"cat that came to us for eating. They are mostly shy, but today this beautifull cat let me caress her.

Das sind Drucke von Pflanzen, die ich schon vor längerer Zeit gemacht habe. Die Planzen wurden frisch zwischen weiches , saugfähiges Druckerpapier gelegt und in der Druckerpresse mit sehr starkem Druck gepresst, bis der Pflanzensaft ausgetreten ist. Zunächst war der Druck zartgrün, ist aber nach einiger Zeit zu diesem schönen rötlichen Braun geworden.Ich hoffe nur, dass sie nicht im Licht verblassen im Laufe der Zeit. Aber ich bin da eigentlich zuversichtlich, denn wenn Pflanzenfarben wurden doch schon im Altertum verwendet und sind oft heute noch gut erhalten.Ich finde, sie wirken fast wie ein alter Kupferdruck.

This are printings from plants I did some time ago. I layed fesh plants between two sheets of absorbend paper and impressed them on my printing press. The printing is only done with the plant sap. The print come out with a fresh green colour, but some days later the colour turned in a nice reddish-brown. I hope, that the light will not fade it out. I found they are looking like an old copperblade engraving.

2008-03-30T13:20:00.000-07:00

Strukturensuche im Garten
searching textures in our garden

2008-03-25T03:30:00.000-07:00

Again nominated, I feel so proud!! Emmy has nominated me for an award as a blog that brought her inspiration and made her appreciate the blogosphere! Thanks so much!
Now I have to nominate 10 blogs,that I reed and inspire me. Anyway Emmy`s blog should be one of the blogs I nominate,because I regularny reed her blog and she is such a talented artist.
But there are also others and the difficult is to limit to ten, so I want to nominate all the blogs on my linklist and also the others that I found often randomly, when I am surfing in the www.
Es macht mich wirklich stolz: ich bin nominiert worden von Emmy.Sie findet meinen blog inspirierend und liest ihn regelmäßig!Danke Emmy! jetzt soll ich auch 10 blogs nennen, die mir das Gleiche bedeuten. Emmys blog gehört natürlich auch dazu.Ich schaue regelmäßig bei ihr vorbei und lasse mich von ihren wunderbaren Arbeiten inspirieren. Sicher könnte ich mehr als 10 blogs nennen, auf jeden Fall alle, die auf meiner Linkliste stehen und noch so viele, die ich immer wieder oft zufällig beim blogsurfen entdecke. Es gibt immer und immer wieder Inspiration für mich. So möchte ich mich heute mal nicht auf 10 festlegen und einfach allgemein diesen Award vergeben.

2008-03-21T10:50:00.000-07:00

Schnee im März! heute morgen kam der Winter wieder zurück und hat unseren Garten zugeschneit. Dabei sah es doch schon soo schön nach Frühling aus! Ich will endlich Sonne und warm und blühende Blumen!

Snow in march! Oh I want spring back and sun and hot and flowers!

2008-03-13T10:50:00.001-07:00

"Farbenrausch" hieß das Thema des neuen Challenges der Gruppe Quilt-Connections. Unten ist ein Detail meines Quilts zum Thema zu sehen.

This is a detail from my quilt to the theme "Farbenrausch", the new challenge of the group "Quilt-Connections"

2008-03-13T10:34:00.000-07:00

Am Dienstag war wieder mal Patchworktreff bei mir. endlich wurden die Miniquilts getauscht, die aus den Wundertüten genäht wurden. Es war wie Weihnachten! Unten können einige der quilts bewundert werden.
Bea wünschte sich etwas Sonniges, Warmes. Das hat Irene aus Beas Stoffen genäht.
Elke hatte keine leichte Aufgabe. Gerlinde hatte nämlich nur 2 Stoffe in die Tüte gepackt. Aber das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen.
Gerlinde hat Irene einen super schönen Blumenquilt genäht.
Dieses Prachtstück wurde von Moni komplett von Hand genäht und ist für Jessica, die leider am Treffen nicht teilnehmen konnte.
Meinen Miniquilt für Anne habe ich schon vor ein paar Tagen hier gezeigt und die anderen sind leider noch nicht ganz fertig. Die Spannung hält also noch immer an.

2008-03-06T10:06:00.000-08:00

Kunst gegen Krebs: die Gruppe "Alküns", eine Internetgruppe, die sich der alternativen Textilkunst verschrieben hat, präsentiert am 2. Mai in Einbeck eine Modenschau ihrer Kunst-BHs. Alle BHs können erworben werden, der Erlös kommt einer Brustkrebs-Selbsthilfegruppe zu Gute.
Oben ist meine Arbeit zu sehen zum Thema :"Schmetterlinge", der Schmetterling steht für Metamorphose, Umwandlung; etwas Neues entsteht aus Unscheinbarem=Hoffnung
Genäht wurde von Hand auf einen fertigen BH in engl. Paperpiecing, Pompons, Yoyos, Maschinenspitze. Die Schmetterlinge sind mit dem Computer auf Stoff gedruckt und bearbeitet.
In der letzten Zeitschrift Patchwork Professional stand ein Artikel über diese Aktion mit Beispielen von anderen Teilnehmerinnen. Die Aktion der Alküns mit den art bras begann 2005 ,ausgestellt waren sie schon in Berlin und im Knopfmuseum Warthausen.
In 2005 an internet group, named "Alküns" started a action with art bras , an action against breast cancer. On the pictureis my art bra whitch will be presented with the other bras of the group in Einbeck from 1.-5-mai. My bra has the name " butterflies". for me the butterflie stands for metamorphosis, transformation in a new beautifull thing , hope.
The flowers are handsewn, also the yoyos. The lace is made by machine, the butterflies are printed with the computer.
The bras from our group had been also presented in Berlin and in Warthausen. There is an article in the last Patchwork Professional about this action.

2008-02-20T08:25:00.000-08:00

Das ist meine Februar-Karte für den Monatschallenge der embellisher-Gruppe.

This is my february card for the monthly challenge of the embellisher group.

An Annes kleinem Rosenquilt habe ich die Umrandung wieder abgetrennt, sie hat mir nicht gefallen. Ein paar Applikationen sind schon dazu gekommen...

I ripped off the binding from Annes little rosequilt, because I didn`t like it any more and added some applique from stems and leaves...

2008-02-13T03:06:00.000-08:00

Isnt´he sweet: our little daily guest? today he let me go a little bit closer.
Unser kleiner Freigänger bei seinem Frühstück: ist er nicht süß? heute durfte ich sogar ein wenig näher kommen.

Dieser Miniquilt ist für meine Quiltfreundin Anne. Noch im letzten Jahr haben wir in unserer Quiltgruppe Stofftüten getauscht und ich habe Annes Tüte gezogen. Genäht und gequiltet ist er, aber ich will noch etwas applizieren und draufsticken.
This little quilt is for my quilting friend Anne. Last year we packed bags with fabric for a challenge and I recieved Anne´s bag. The quilt is still quilted, but I think he need a little bit embellishment and some applique.

2008-02-11T05:36:00.000-08:00

The background is a patchwork leftover, I found when I cleared up my studio. I await eagerly the green in my garden, therefore the theme for my postcards is a flowerfull meadow. With my embellisher I added some felt wool, yarns, organdy and a little bit mesh, packing for lemons. And today the sun was shining so fine, I could take my photos outdoors.
Der Untergrund dieser Postkarten fiel mir neulich beim Aufräumen in die Hände.Wahrscheinlich ist es meine große Sehnsucht nach grünem Garten und Sonne ( letztere schien heute schon sehr schön, daher konnte ich auch draußen fotografieren), das Thema für die Postkarten mußte blühende Wiesen sein. Auf dem patchwork sind verschiedene Garne, Filzwolle, Organza und ein Stück Zitronennetz mit meiner Embellisher aufgetackert.
And this is our daily guest. The little cat comes every day to us since our cat Felix diet. He is very shy and has a very good appetite. When he is coming me and my daughter are sitting behind the kitchen window and watching "cat television". We`d be glad to adopt him!
Und das ist unser täglicher Gast. Er kommt jeden Tag zu uns seit unser Kater Felix gestorben ist und frisst mit großem Appetit. er ist allerdings sehr scheu, wir dürfen uns ihm nur auf einen großen Abstand nähern. Wenn er dann frisst, sitzen meine Tochter und ich hinter dem Küchenfenster und schauen "Katzenfernsehen". Sehr gerne würden wir ihn adoptieren.

2008-02-04T10:15:00.000-08:00

New work with the embellisher: little treasure bag , a pattern from the last Quilting Arts .
Materials: felt with some scraps from chocolates paper, covered with blue organdy, some handdyed yarn from Anne Lange . All is feltet with my embellisher, the borders handstitched with buttonholestitch and then embellished with beads. Lot of fun!
Ein Amuletttäschchen nach dem Schnitt aus der letzten Quilting Arts. Untergrund ist Filz, darauf Schnipsel von Mon Cherie Papier, mit blauem Organza abgedeckt und mit der Filzmaschine zusammengetackert. Darauf Spirarlen mit dem wunderschönen handgefärbten Garn von Anne Lange, auch mit der embellisher aufgetackert. Die Ränder habe ich mit Knopflochstich von Hand umstochen und noch Perlchen aufgenäht. Hat sehr viel Spaß gemacht!

2008-01-27T08:38:00.000-08:00

Challenge:Every month an Journal card done with the embellisher:This is my January card.
Challenge: Jeden Monat eine Karte mit der Filzmaschine: Dies ist meine Januar Karte.

2008-01-11T00:43:00.000-08:00

What a happy day! I have been nominated by Maggie with the " You make my day award". Thank you Maggie, I am so proud! And I am glad to give this award to other people who`s blog I regularly visit and which inspire me and enrich my day. There are so many blogs I like and its hard to limit on 10.
The rules are:
"Give the award to up to 10 people whose blogs bring you happiness and inspiration and make you feel so happy about Blogland! Let them know by posting a comment on their blog so that they can pass it on. Beware! You may get the award several times!"Some of you may have received this award already, if so, please do not feel any pressure to participate again".

Was für ein toller Tagesbeginn! Maggie hat mich nominiert mit dem obigen Award, eine Auszeichnung, die mich wirklich stolz und glücklich macht!Vielen Dank Maggie! Ich freue mich darüber,dass ich diese Auszeichnung jetzt 10 anderen bloggern zukommen lassen darf. Die Schwierigkeit ist nur, dass ich mich auf 10 beschränken muß. Es gibt so viele blogs, die ich liebe und die es verdienen mit dieser Auszeichnung bedacht zu werden, aber es würde sicher den Rahmen sprengen.
Meine Nominierungen sind:
This are my 10 blogs, that make my day happy ( and this is only a little choice):

Sara
Beate
Emmy
Dotee
Momo
Waltraud
Kate
Acey
Karoda
Jaqueline

2008-01-09T03:54:00.000-08:00

Sie ist fertig, meine "Fantasia" und schon auf dem Weg nach München zur Ausstellung ! Vom Scheitel bis zur Sohle mißt sie 55 cm.

She is finished my "Fantasia" and on the way to Munich to the exhibition!

2008-01-06T11:09:00.000-08:00

Birth of an art doll Geburt einer Puppe

First step: a sunprinted fabric Erster Schritt: ein selbstgefärbter und im sunprinting Verfahren bedruckter Stoff

The body is done. But he was growing and growing when I filled it with wedding. Now I have to create the legs and arms. Der Körper ist fertig. Leider ist er beim Stopfen mit der Watte immer größer geworden. Jetzt muß ich mal schauen, wie ich das mit den Beinen und Armen hinbekomme.
Legs are done, but yet not sewed on the body. I think the length is ok.Die Beine sind schon fertig, aber noch nicht angenäht. Die Länge dürfte richtig sein.
My doll is done. I think the arms are a little bit to short, but I do not change it. Now I have to do the hair and some embellishment and hand embroidery. Die Puppe ist fertig, auch Kopf und Arme sind dran. Vielleicht sind die Arme eine bißchen zu kurz. Aber das bleibt jetzt so. Jetzt fehlen noch Haare und dann wird sie auch noch bestickt und ausgeschmückt.

2007-12-28T07:09:00.000-08:00

Die letzte Aufgabe beim Farbenchallenge hieß "orange". Mein Block (20x20cm) ist auf meiner Filzmaschine gefilzt. Untergrund ist ein Stück Industriefilz, belegt und verfilzt mit verschiedenen Filzwollen, Wollfäden, Garnen , Organza und Stoffstückchen. Anschließend habe ich noch darauf gestickt.

For the challenge "colours" I felted an orange bloc (20x20 cm). The basic is an industriel piece of felt which I treated with my embellisher. There are wool on it, some yarns, organdy and fabric scraps and I added some handstitching.

Now all 6 blocs are ready for the annually exhibition of the internet group "alküns" which will be in Munich from 28. january to 26. february.

Jetzt sind alle 6 Blöcke fertig. Sie werden bei der jährlichen Ausstellung der Internetgruppe "Alküns" in München ausgestellt:

ALKÜNS IV: "Starke Frauen" und andere starke Arbeiten der Gruppe TEXTILKUNSTALTERNATIV

Vom 28. Januar bis 26. Februar 2008 findet in den Räumen der Galerie Quilt Et Textilkunst, Sebastiansplatz 4, in München die 4. Ausstellung der Internet-Textilkunstgruppe - ALKÜNS - statt.

Gezeigt werden die textile Umsetzung der Themen "Starker Frauen",

Farbe und textile Oberflächen,

ARTDolls

und Accessoires.

Die Ausstellung ist währnd der Öffnungszeiten der Galerie (Mo.-Fr. 10:00-18:00Uhr und Sa. 10:00-14:00 Uhr, zu besichtigen.Vernissage: 26.01.2008, 15:00 Uhr

2007-12-27T10:39:00.000-08:00

Ich hoffe, alle meine blog-Leser hatten schöne Weihnachtstage. Ich habe die ruhige und besinnliche Zeit mit meiner Familie sehr genossen und viel Energie tanken können.

Und ich habe einige "schwebende" Projekte fertig gestellt, beispielsweise meinen Teil des "sliced quilt". Er ist jetzt gequiltet, die Schrift wurde nachgestickt und die Schatten sind mit schwarzem Tüll hervorgehoben.Jetzt muß er nur noch eingepackt und zu Kristin geschickt werden, die ihn mit den anderen Teilen zu einem Ganzen zusammen näht. Es ist einfach ein schönes Gefühl etwas abgeschlossen zu haben und ich bin sehr zufrieden mit mir.

I hope, that all my blog-readers had a good christmas time. I enjoyed the calmy and contempatively time with my family and could accumulate my enrgy reseves.

And I finished some unfinished projects, for example my part of the "sliced quilt".You remember I posted this project a few days before.I quilted it, embroidered the writing and added some black tull for the shadows. Now I will send it to Kristin. She had the idea for this project and will assemble the parts. I am very satisfied with me and my part.

Und ich habe mit meiner Filzmaschine gespielt und dieses kleine lila Teilchen gefilzt und anschließend bestickt. Es ist nur 5x5 cm groß, daher ist es schlecht zu fotografieren. Die anderen Sachen, die ich gefilzt habe, darf ich erst zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlichen.

And I played with my new embellisher. The lilac square is felted from silk and then embroiderd. It is only 5x5cm. The other thing I felted I have to pubish at a future day.

2007-12-21T09:52:00.000-08:00

Unexspected for us, this week our cat Felix died of old age. He has been 17 years old and he lived with us since he was a baby. He was such a nice boy, a great mice hunter when he was young, and a very cuddly cat. He is buried in our garden under his beloved cherry tree. We miss him badly.

Für uns ganz unerwartet verstarb diese Woche unser Kater Felix. Er war 17 Jahre alt und hat mit uns von Baby an gelebt. Er war solch ein hübscher Kerl , in jüngeren Jahren ein großer Mäusejäger und sehr sehr verschmust. Wir haben ihn unter seinem geliebten Kirschbaum in unserem Garten begraben. Wir vermisen ihn sehr.

2007-12-17T09:26:00.000-08:00

Bei mir war schon Weihnachten: meine neue Filzmaschine ist da!!! Natürlich konnte ich nicht mehr bis zum Fest warten und habe sie schon fleißig getestet und auch schon gleich 2 Nadeln zerbrochen... ich mußte ja auch unbedingt ausprobieren, ob sie auch durch Metallfolie tackert...das war wohl doch zu hart. Fotos von den Filzversuchen kommen noch, versprochen.
It has been christmas to me: I got my new embellisher! I am soo happy and I coudn`t wait since christmas day, I had to test my new toy. Photos from my felting samples later...

2007-11-26T02:45:00.000-08:00

Do you remember the sliced quilt Project:?a painting from Juan Gris and eight quilter who realize a part of it in fabric. All parts will be sewing to a quilt by Kristin, who had this great idea.The picture below shows my part,the original byJuan Gris.
Erinnert ihr Euch noch an das sliced quilt Projekt: ein Bild von Juan Gris wurde iun 8Teile aufgeteilt und acht Quilterinnen setzen jeweils einen Teil in Stoff um. das ganze wird dann von Kristin zu einem Quilt zusammengenäht. Das obere Foto zeigt meinen Abschnitt, den ich umsetzen soll: das Original von Juan Gris.
The beginning. So sah es anfangs aus.
Piecing is done, now I have to paint the shadows with my paintsticks Neocolor II and Jaxon oil pastel sticks. Zusammengenäht ist jetzt alles. Jetzt muß ich noch die Details malen, wie beispielsweise die Schatten. ich werde dies mit Neocolor II Stiften und Jaxon Ölpastellmalstiften tun.
The top is ready. When the painting is dry I can fix it by heating with my iron and then to quilt and embellish it. Das Top ist fertig bemalt. Jetzt muß noch alles gut durchtrocknen, dann kann es mit dem Bügeleisen fixiert werden und wird gequiltet und noch etwas bestickt.

Take a look to the texies blog. There you can see two other parts ready.
Auf dem texies blog können zwei andere schon fertiggestellte Teile bewundert werden .Ich bin schon ganz neugierig, wie die fehlenden Teile aussehen.

2007-11-06T03:30:00.000-08:00

Titel dieses 20x20 cm großen Blocks:"Regentag". Das Thema des Zweimonatsblocks bei den "Alküns" hieß: Farbe "grau". Grau, das ist so gar nicht meine Farbe, gibt aber perfekt mein Empfinden wieder, wenn ich an den November und seine trüben Tage denke.

This is a study to the theme "colors", especially to "grey". I dont like this color, but this is what I feel when I think on november and the grey, cold, wet days. The title of the 20x20 cm bloc is. "Regentag", "rainy day".

2007-10-21T05:29:00.001-07:00

Heute nachmittag wollte ich mal wieder Stoff bemalen. Hier steht alles bereit:Stoff, Acryllfarbe, Pinsel, altes Messer als Spachtelersatz, Verpackungsfolie mit Blasen...Painting fabric in the afternoon. All set: fabric, acryllic paint, paintbrush, an old knife, bubble foil...

Erster Schritt: Farbe auf einen wirklich schrecklich langweiligen Stoff spritzen.

First stepp: dabbling paint on a very blunt fabric.

Zweiter Schritt: Mit dem Messer die Farbe kreuz und quer verstreichen.
Second step: scraping the paint all over with my palette knife.

Dritter Schritt: Stempeln mit einem Korken.

Third step: stamping with a wine cork.

Fertig!!kein langweiliger Stoff mehr!Ready: No more blunt fabric!!!

Die Ergenbisse mit den anderen Stoffen:
And the other fabrics painted:

2007-10-21T04:50:00.000-07:00

Da bin ich wieder! lange Zeit war mein blog verwaist, tut mir leid.Es gab verschiedene Gründe: Ferien, gesundheitliche Probleme und jede Menge Stress dank eines Hausumbaus, Kursvorbereitung usw.leider blieb da die Kreativität auch ziemlich auf der Strecke. Aber jetzt bin ich wieder da und versuche wieder regelmäßig zu schreiben.
Here I am back! I am sorry, my blog has been orphaned some time. There are sereral reasons : school vacations, impairment to health, stress because renovations in our house.... But now I am back and will post again regularly.
Zunächst hieß es erst mal Erntezeit: harvest time in our garden

Die Trauben waren dieses Jahr ganz besonders schön. the grapes had been very nice this year , also the pumkins:

Ist der nicht wahnsinnig, der Riesenkürbis! der war so schwer, nur mit Mühe und Not haben wir ihn zu zweit auf den Gartenstuhl gewuchtet.

2007-09-01T10:27:00.000-07:00

New work to the theme "colours", a bloc only in green. On a felt background I punched some scraps of chiffon and organdy, some nice yarns and fabric stripes. I added some handstiching and little sequins.

Eine Arbeit (20x20cm) zum Thema "Farben" ganz in grün. Auf einem Filzuntergrund sind Stücke von Organza und Chiffon aufgefilzt und verschiedene Garne, Bänder und Stoffstückchen.Aufgehübscht istdas ganze dann mit Perlchen und einigen groben Handstickstichen.

2007-08-16T05:43:00.000-07:00

Last sunday I have been in the studio of Anne Lange, where I had an embellisher workshop with Tineke Lelieveld. It was stunning! I am infected! I want to have such a felting machine my own!

Ich bin voll infiziert!! So eine Filzmaschine muß her!Am Wochenende war ich im Atelier von Anne Lange ein sehr schöner Embellisher Kurs mit Tineke Lelieveld. Für die, die sie noch nicht kennen, eine embellisher ist eine Art Nähmaschine ohne Nähnadel und Faden, aber mit Filznadeln zum Nadelfilzen. Es macht irre Spass und man bekommt natürlich sehr viel schneller große Flächen gefilzt als mit der Handfilznadel.
Here are some of my samples I did in the workshop:

Hier einige Kursergebnisse:

Paper,shell, threads, silkrods on silkchiffon, mull and ramie

Papier, Muschel, Fäden, Silkrods auf Seidenchiffon,Mull und Ramie

and a detail of the felted paper
und Detail vom aufgefilzten Papier

hairs from badger, stone,bulletts from wool and gras

Dachshaare, Stein, Wollkugeln,Gras

hydrangea blossoms, paper on ramie,tinted with walnut ink

Hortensienblüten, Papier auf Ramie, gefärbt mit Walnusstinte

wool felted on ramie and chiffon,than pleated and felted together.

Wolle aufgefilzt auf Ramie und Chiffon und gefaltet zusammengefilzt

Hier noch ein link zu Fotos vom Kurs, aufgenommen in Anne Langes Atelier, zu sehen auf der website von texpertise. Es lohnt sich bei texpertise ein wenig zu stöbern. Dort werden auch online Kurse angeboten. Man sieht auf den Fotos wie gut die Stimmung im Kurs war und wie schön Annes Atelier ist ,mit vielen inspierierenden Arbeiten, die überall zu sehen sind . Auch hier lohnt das Stöbern auf Annes website mit vielen Fotos, tollen Kursangeboten und ihren super schönen Garnen.

2007-08-15T23:12:00.000-07:00

Ohh wie cool!!! Luitgard hat mich nominiert, ich bin ein "rocking girl" und sehr stolz darauf! Danke!I have been nominated by Luitgard: I am a Rocking Girl Blogger!

Tatataaa! I proudly presents my nominations for the "Rockin`Girl Blogger":

Meine Favoriten sind:

und natürlich noch ganz viele andere tolle "rocking girl blogger", die alle zu nennen, hier den Rahmen sprengen würde!

2007-08-09T05:42:00.000-07:00

Ein UVO (unvollendetes Objekt), eine Kolummne eines Kesas, den ich im letzten Jahr angefangen und leider nicht beendet habe. Jetzt hab ich ihn wieder rausgekramt und habe fest vor ihn endlich zu beenden.

New start: A section of a kesa I begun last year and didn´t finish. I hope this time I will accomplish it.

2007-08-03T09:05:00.000-07:00

Dieses supertolle Schächtelchen war heute in meiner Post: ein Geschenk von Jessica. Sie hat es selbst aus dicker Pappe gemacht, mit Stoff bezogen und innen und außen mit Briefmarken beklebt!Ich liiiiebe es!

Vielen Dank Jessica. Das bekommt einen besonderen Platz und ich überlege mir dafür auch einen ganz besonderen Inhalt.

Today I am a lucky girl on a lucky day: I got this litte cute box from Jessica . She made it herself from thick cardboard, coated with linnen fabric and with stamps! I like it so much! Thank you, Jessica!

Und nicht genug, war auch noch eine ganz besondere kreative Karte dabei:

heute muß mein Glückstag sein!And not enough, she also added a creative card with leftover fibers and fabrics. So nice!

2007-07-31T14:01:00.000-07:00

...und erste Ergebnisse: noch weiß ich nicht, wie ich das mit den Tragegriffen löse...
...and first results:
die Außenseite: exterior:

und innen sieht es so aus: and interior:

Wie ihr seht, stimmt das Datum meiner Digicam nicht; wenn ich nur mal endlich rausfinden würde, wie ich es ganz lösche...es stört nur immer!

My camera has the false date..I don´t know how to delete the date...

2007-07-31T05:07:00.000-07:00

Die Taschomanie...oder noch kein Ende in Sicht bei der Taschenproduktion:

So soll sie aussehen, die Tasche, die sich meine Älteste von mir wünscht. Und das untere Bild zeigt den Stoff, den sie sich aus meinen Stoffkisten ausgesucht hat. Mal schauen, ob ich das wunschgemäß hinbekomme...
My oldest daughter also wants a bag.. and this is the sketch how she wants her bag...
The other picture shows the fabric for her bag she picked from my stash...I hope I am successful.

Jetzt fehlt nur noch meine Jüngste...

2007-07-26T00:55:00.000-07:00

Breakfast this morning: we had some cucumber from our garden.They look so nice interior with the seed inside and the delicate green.I tryed a photo and a fast sketch.

Zum Frühstück heute morgen gabesGurken aus unserem Garten. Sie sehen so hübsch aus,wenn sie aufgeschnitten sind, die zarten Samenstände und das zarte feine Grün... Ich habe mal versucht ein Foto zu machen und eine schnelle Skizze.

2007-07-24T10:00:00.000-07:00

Es gab mehrfach eine Anfrage, wie meine Sommertaschen genäht wurden. Daher habe ich versucht eine Anleitung zu schreiben.

There are questions about a tutorial for my summer bags. Here is it. Sorry, I wrote it only in german.

Größe: ca. 35 x 30 cm

Material: fünf zueinander passende Baumwollstoffe, in 10 cm breite Streifen geschnitten
Baumwollstoff als Futterstoff, je nach Taschengröße ca.2x 45 x 32 cm; sollen noch
Innentaschen gearbeitet werden, werden noch zusätzlich etwa 1x 45 x 25 cm
Futterstoff benötigt.
Vlies: 2x ca.45 x 32 cm
Trageriemen: 2 Streifen, Breite: 12 cm , Länge je nach Körpergröße,ca.50 – 60cm
Lasche: kann aus den Stoffresten und etwas Vlies gearbeitet werden.
Druckknopf zum Verschließen

Nähen:

Patchworkaußenseite:
Pro Taschenseite 5 Streifen, 10 cm breit, 32 cm lang zuschneiden. Jeden Streifen längs zur Mitte falten und mit einem Patchworklineal und Rollschneider die offene Längskante abschrägen. Unten liegt das Lineal genau an, oben 2 cm einrücken:

Die 5 Streifen zu einer Fläche aneinander nähen. Dabei schauen die schmalen Enden der Streifen immer nach oben und die breiten Enden nach unten. So ergibt sich die trapezförmige Form der Tasche.Beide Taschenaußenseiten aufeinander legen und oben und unten nach dem Schema abrunden.

Vlies und Futter:
Nach der Größe der Taschenaußenseiten das Vlies 2x zuschneiden und ebenso 2x das
Taschenfutter. Für eine große Innentasche noch ein Futterteil zuschneiden, aber nur etwa 25cm hoch und den oberen Rand gerade lassen. An der Futterinnentasche den oberen Rand zweimal 1cm nach links umbügeln, mit Stecknadeln stecken und absteppen.
Ein Futterteil mit der rechten Seite nach außen hinlegen und das Innentaschenteil, rechte Seite oben, darauf legen, feststecken und rechts und links an den Seiten mit einer Stepplinie befestigen. Fächer in beliebiger Größe absteppen.
Wenn gewünscht kann auch auf das zweite Futterteil eine kleine Innentasche genäht werden.
Beide Futterteile rechts auf rechts aufeinender stecken und die Seitennähte und den Boden schließen. An einer Seitennaht ein etwa 10 cm langes Stück offen lassen. Durch dieses wird später die Tasche gewendet.

Quilten:
Jedes Taschenaußenteil mit einem Stück Vlies hinterlegen und mit Stecknadeln feststecken.
Wird Baumwollvlies verwendet, kann man gleich mit dem Quilten beginnen. Wird Polyestervlies verwendet, ist es besser noch einen zusätzlichen dünnen Baumwollstoff, z.B. dünnen Nessel unter das Vlies zu legen, also ein richtiges „Sandwich“ wie bei einem großen Quilt zu machen: Patchworkoberseite-Vlies- Nessel. Das kann die Nähmaschine besser transportieren.
Jetzt entweder Freihand mit versenktem Transporteur ein Muster quilten oder einfach nur senkrechte parallele Stepplinien. Alternativ kann natürlich auch von Hand gequiltet werden.
Die Taschenteile rechts auf rechts legen, stecken und die Seitennähte und den Boden schließen.

Trageriemen:
Streifen, rechte Seite unten, längs zur Mitte falten, Knick einbügeln, wieder auffalten.
Längsseiten von beiden Seite bis zur Mitte falten,- sie treffen sich am eingebügelten Knick- wieder Falten bügeln und noch mal zur Hälfte falten. Beidseitig absteppen.

Lasche:
2 Streifen, ca. 9cm breit, 10 cm lang, 1 Vliesstück, gleiche Größe:
Stoffstücke rechts auf rechts legen, Vliesstück auf eine Seite stecken und an drei Seitenabsteppen. Eine kurze Seite bleibt offen zum Wenden. Lasche wenden, absteppen und nach Belieben quilten.

Tasche zusammensetzen:
Zunächst bei der Futtertasche und der Außentasche jeweils den Boden arbeiten.
Dafür die Nähte auseinanderbügeln. Die Seitennähte jeweils genau auf die untere Mitte legen, feststecken und im Abstand von ca. 3-5cm ein Dreieck absteppen.

Je breiter der Zipfel abgesteppt wird, desto breiter wird der Boden. Der Zipfel kann bis auf eine ca. 1cm breite Nahtzugabe abgeschnitten werden.
Die Futtertasche rechts auf rechts über die Außentasche stülpen. Beide Taschen am oberen Rand genau aufeinander stecken. Die Trageriemen und die Lasche zwischen Futter und Obertasche schieben und an den entsprechenden Stellen feststecken. Obere Kante absteppen, dabei Trageriemen und Lasche mitfassen und die Tasche durch die offene Seitennaht des Futters wenden. Futternaht schließen und obere Kante der Tasche knappkantig absteppen.

2007-07-24T09:13:00.000-07:00

A new challenge: Kristin LaFlamme, member by the texies blog like me too had a great idea: a sliced quilt project. The organizer- Kristin- takes a photo of an piece of art and divides it into as many parts as many participants. Each participant get a copy of one part in real size and makes an art quilt of it. When all parts are ready, Kristin will sew it together to a quilt. We are eight participants and we chosed "Pears and Grapes on a table" by Juan Gris. You can see an picture of it here. Today I recieved my part. I am so excited!
Eine neue Herausforderung: Kristin La Flamme , ebenso wie ich Mitglied bei den texies, hatte die Idee dazu: ein sog. "Sliced Quilt" Projekt, also ein Quilt in Stücken sozusagen. Ein Photo eines Bildes wird in so viele Teile geteilt, wie Teilnehmer bei dem Projektmitmachen. Jeder näht aus seinem Teil in vogegebener Größe einen Art Quilt. Alle Teile werden dann wieder zu einem Quilt zusammen gesetzt. Wir sind acht Teilnehmerinnen und haben uns für ein Bild von Juan Gris entschieden mit dem Titel
"Pears and Grapes on a Table".Hier könnt ihr ein Foto des Bildes sehen. Heute hat mir Kristin meinen Teil zugeschickt. Es ist der Teil rechts oben mit viel Gelb und Schrift...Bin schon sehr gespannt wie alle ihren Teil bearbeiten und freue mich sehr darauf

This is my part. Mein Stück, das ich bearbeiten muss.

2007-07-22T13:55:00.001-07:00

and a second one in black and white; this one is for me...

2007-07-18T09:10:00.000-07:00

Das hat Spass gemacht und ging ganz schnell: eine Sommertasche für meine Tochter.

Quick and funny sewing: a sunny "sommer"bag for my daughter.

2007-07-06T14:51:00.000-07:00

Das ist mein Block zum Thema "ROT". Und zwar sollte es ein blaustichiges rot sein. Das war gar nicht so einfach.
Er ließ sich ganz schlecht fotografieren. Die Details erkennt man besser auf diesem Foto:

My bloc to the theme "RED". Flowers from yoyos, circles from felt, the loveley handdyed yarn from Anne Lange, some sequins, buttons and beads; all sewed on red felt and hand- and machinequilted.

Die Blumen sind aus yoyos genäht,Filzkreisen, gestickt und gecoucht mit dem wunderschönen handgefärbten Garn von Anne Lange, etwas Perlen, Pailletten und Knöpfe; alles aufrotenFilz genäht und maschinen- und hangequiltet.

2007-06-24T09:59:00.000-07:00

Sunday work: a mantel for my coffee cup!!!!! Much fun to do!
Sonntagsarbeit: eine Hülle für meinen Kaffeebecher!!!hat Spaß gemacht!

2007-06-21T13:30:00.000-07:00

Seit Sonntag Abend bin ich wieder zu Hause. Berlin war ein Erlebnis. So viele Eindücke, so viele nette Menschen getroffen, so viele schöne textile Arbeiten gesehen, sowohl bei den Patchworktagen, als auch auf der Textile Art!
Back at home. Berlin was great!
And my Fabric Book was great too!
Here are some pictures from the class:
Und mein Fabric Book Kurs war sehr schön. Alle Teilnehmerinnen waren super nett und supermotiviert. Es hat mir richtig Spaß gemacht.

Hier einige Fotos vom Kurs: beim Fototransfer mit Buchbinderleim: rubbeln,rubbeln, rubbeln....

und einige Ergebnisse:

2007-06-14T13:36:00.000-07:00

Der Koffer ist gepackt! Morgen früh geht es nach Berlin zu den Patchworktagen!

Bag is packed! Tomorrow,early morning I train to Berlin to the "Patchworktage"!

Im Koffer ein recht ungleichesVerhältnis: Dies sind meine Kursunterlagen, die den meisten Platz einnehmen und... In the bag a ill-assorted proportion: these are the things I need for my class. They will occupy most space in my big bag and...

das bißchen sind die Anziehsachen! these little bit are my clothes!

Ich freu mich auf Berlin!!!!!

I am looking forward to Berlin!!!!

2007-06-05T03:35:00.000-07:00

Birthday

Gestern hatte ich Geburtstag.Es war ein rundum gelungener Tag mit meiner Familie und vielen Freunden. und wunderschönen Postkarten von lieben Quiltfreundinnen:
yesterday was my birthday : what a happy lucky day! family was there and many friends. And so lovely postcards from quilting friends:
Flowers from Erika: Blumen von Erika:

Eine ganze Blumenwiese von Rosi: a flowerfull meadow from Rosi:

Lottis Blumen: Flowers from Lotti:

und eine ATC von Jutta, and a ATC from Jutta : African Soul

I like them all so much!!!Thank you!!! Vielen Dank Euch allen! Alle Karten sind so wunderschön!

2007-05-25T14:27:00.000-07:00

I dont know why, but blogger did not allowed me to wright more about my drawings.
The first two drawings are blind drawings. You have to look only to the subject and not to your paper. And this for 25 minutes.In this time your right brain, the brain for creativity is stimulated.
The third drawing is a semi blind drawing. You are allowed to look at your paper for a few time for seconds only,but you have to stop drawing when looking. The forth drawing:you are allowed to look a little bit more at your paper for checking the position of your contour drawing.
I found it hard to draw 25 minutes.I could be ready in 5 minutes and had to retard me.

Aus irgendeinem Grund hat mich blogger einfach nicht weiter zu meinen Zeichnungen schreiben lassen. Ich mußte diesen neuen post anfangen.
Die ersten beiden Zeichnungen sind blind ausgeführt. Das heißt man darf nur auf das Subjekt, das gezeichnet wird schauen und kein einziges mal auf das Blatt Papier. Und der Zeichenprozess muß 25 Minuten dauern, denn erst nach 20 Minuten ist die rechte Gehirnhälfte, die für unsere Kreativität und Spontanität zuständig ist,stimuliert.
Die dritte Zeichnung ist halb blind ausgeführt. Man darf ab und an für Sekunden auf das Papier schauen, muß aber dabei das Zeichnen stoppen. Die vierte Zeichnung: Man darf noch ein wenig öfter auf das Blatt schauen, um die richtige Position der Zeichnung zu sehen. Aber immer noch soll man mehr auf das Subjekt schauen, als auf das Papier.
Am schwersten fiel mir das Zeichnen in Zeitlupe. Ich hätte schon nach 5 Minuten fertig sein können und mußte mich ständig bremsen und zügeln.

2007-05-22T13:54:00.000-07:00

I am very inspired by Kristin ´s blog and her exercises about the book "Color and coposition" from Katie Pasquini Masopust and Brett Barker. I bought it yesterday and today I dabbeled at the drawing exercises .

2007-05-21T10:00:00.000-07:00

Impressions of our garden:

Loveley aquilegia.

and the proud peony...

and the flowery meadow. I have not the heart to mow the grass...

2007-05-21T09:51:00.000-07:00

Another padfolio. It´s a fun to sew it. But again it´s not for me. It´s again a gift for a girl friend. So I have to sew another one for me.

Noch ein padfolio! Es macht so viel Spass sie zu nähen. Aber auch dieses ist wieder ein Geschenk für eine liebe Freundin.Da muß ich wohl noch eines nähen für mich selbst.

2007-05-14T09:19:00.000-07:00

Diese Gesellen sind Gipsköpfe, die mein Mann mit den Kindern modelliert hat. Sie stehen in einer Nische an unserem Haus draußen an einer Seitenwand.
My husband modeled these guys with the children.They are plaster statues and live in a niche outdoors.

.

Dieser hier bewacht unsere Veranda.

This one is watching our veranda.

2007-05-14T09:10:00.000-07:00

Eindrücke aus unserem Garten: ich liebe den Mohn! die Blüte ist so zart und vergänglich aber DIE FARBE!!!Wow!
Impressions from our garden:I love the red poppy! the petals so delicate and brittle, but the COLOR so vivid!

2007-05-14T08:00:00.000-07:00

These are two padfolios, gifts for a girlfriend and for my favorite aunt Elisabeth. It was a great fun to sew them. Sue Bleiweiss generously posted a toutorial about sewing a padfolio on her blog here.
Diese beiden Schreibmappen habe ich nach einem Tutorial von Sue Bleiweiss genäht. Es hat sehr viel Spass gemacht und sie sind als Geschenk gedacht für eine Freundin und meine Lieblingstante Elisabeth.

Innen sind zwei Taschen eingenäht für Stifte und einen Briefblock. Ich muß mir unbedingt auch noch so ein "padfolio" nähen, es ist wirklich sehr praktisch.

2007-05-04T13:33:00.000-07:00

Zum Thema "Farbe" eine Arbeit nur in Gelbtönen .Der Untergrund besteht aus verschiedenen zum Teil selbst gefärbten Stoffen,. Darauf liegt etwas Organza, ein Zitronennetz, goldener Polyesterstoff, der mit dem Lötkolben teilweise weggeschmolzen wurde. Diverse aufgenähte Kordeln, grobe Stickstiche und Perlen betonen die Rundungen.
A little work to the theme "colors", especially to "yellow". Background:yellow fabrics, mostly handdyed,organdy, a lemon mesh and golden polyester fabric, melted with a soldering iron.
Couched yarns, some beads and a crude stitching with embroidery floss.

2007-04-22T13:37:00.000-07:00

There are so many wonderfull inspiring blogs. I have to decide me for 5 and I have chosen :
These are the 5 blogs that recieve from me a Thinking blogger award:
I regularny reed these blogs. They inspire me.
So viele wundervolle blogs gibt es, die mich nachdenken lassen, mich begeistern, mich inspirieren. Aber ich muß mich auf 5 beschränken und habe mich für folgende entschieden: Sie erhalten von mir einen Thinking Blogger Award

Helen
Emmy
Belinda
Sue
Deb

2007-04-22T12:57:00.000-07:00

Thinking blogger award:

Ich bin ganz ganz stolz: Momo hat meinen blog ausgewählt:

...habe dich in Rahmen dieses Spiels im Blogland mit angegeben ..."getagged" sozusagen. So ganz hab ich das Spiel nicht verstanden, aber wenn es hilft, tolle Blogs weiterzuempfehlen, dann ist das ein toller Effekt!Dein Blog ist super! "Menschen mit Phantasie langweilen sich nie!" :-)....

Wenn ich es richtig verstanden habe, wählt man 5 blogs aus, durch die man inspiriert wird,bzw.die einen beschäftigen. Als Gegenleistung sozusagen bestimmt man selber 5 blogs, die man auf diesem Weg auszeichnen möchte. Näheres ist nachzulesen bei http://www.thethinkingblog.com/2007/02/thinking-blogger-awards_11.html

Welche 5 inspirierenden blogs wähle ich nun aus? Nicht, dass es mir schwerfallen würde blogs auszuwählen, die ich immer wieder besuche, weil sie einfach eine Bereicherung für mich sind. Nein, es ist nur sehr schwer sich nur auf FÜNF zu begrenzen!!!

I am very proud. I have been tagged by Momo . Its a meme : Thinking Blogger award. The participation rules are simple: if,you get tagged, write a post with links to 5 blogs that make you think.

Its hard for me to decide.I regularny reed many blogs nearly every day.There are so many blogs that inspire me. How can I decide me for only five!

2007-04-15T09:36:00.000-07:00

Spring part 2 Frühling Teil 2

And our cat Felix love it to slepp in my fabric
Und unser kater Felix liebt es in meinem Stoff zu schlafen!

2007-04-15T09:25:00.000-07:00

Spring in our garden Frühling in unserem Garten

2007-04-03T14:01:00.000-07:00

A new little fabric book to show some technics in fabric bookmaking.
Ein neues kleines Stoffbuch mit verschiedenen Techniken.

Photo transfer with white glue.
Fototransfer mit Buchbinderleim. Fabric ( flowers) stitched on handmade paper.
Stoff ( die Blumen rechts) auf handgeschöpftes Papier gesteppt.

Fabricsraps were bonded on the left;on the right the dandelion leaf was printed on fabric and then appliqued in a threedimensional manner.
Stoffstücke wurden mit Hilfe von wasserlöslichem Avalon zu neuem Stoff( links). Das Löwenzahnblatt (rechts) wurde zuerst auf Stoff gedruckt und dann dreidimensional appliziert.

On the left: a real leaf and organdy; on the right: painted Vliesofix ( bondaweb) , a little feather and tull.
links: ein echtes Blatt und Organza; rechts: bemaltes Vliesofix, eine kleine Feder und hellblauer Tüllstoff.

2007-04-02T14:36:00.000-07:00

A few days ago my garden looks so naked and austerely. Now the sun is shining more and there are some little flowers growing:
Noch vor ein paar Tagen sah mein Garten nakt und kahl aus.Endlich scheint die Sonne und die kleinen Gänseblümchen sprießen.

I like the little daisies so much. Did you remember the fabric book page about the little daisies?
Ich liebe die Gänsblümchen. sehen sie nicht genau so aus wie auf meiner Stoffbuchseite?
I will give a class about "spring" in three weeks . Here are some quilts with the topic "spring"
Mein nächster Kurs wird unter dem Motto "Frühling" stehen. Hier sind Bilder von Quilts, die zum Thema genäht wurden.

"Blumenwiese"

"Der Frühling kommt!"

2007-04-02T14:23:00.000-07:00

I did a special and funny challenge with my quilting friends. Every participant filled a brown bag with some fabrics sufficient for a 40 cm quilt with the theme "heart". The picture above shows the content from the brown bag I recieved.

Mit meinen Quiltfreundinnen habe ich an einem besonderen challenge teilgenommen. In eine braune Papiertüte hat jede Teilnehmerin genügend Stoff für einen Quilt in der Größe 40x40 cm zum Thema "Herz" getan. Dann wurde getauscht.Wichtig war, dass man auf keinen Fall seinen eigenen Stoff wieder bekam. das Foto zeigt den Inhalt der Tüte, die ich gezogen habe.

And this is my little heart quilt :

Und das ist mein kleiner Herzquilt:

From the rest of the fabric I sewed a cover for my sketchbook:

Die Stoffreste des Quiltes reichten noch für einen Umschlag um mein Skizzenbuch:

2007-04-02T14:01:00.000-07:00

Fotos von meinem "fabric Book Kurs" vom letzten Wochenende. Es hat mir viel Spaß gemacht mit diesen fantastischen und talentierten Frauen! Diesmal habe ich mal nicht den Fotoapparat vergessen...aber dafür war dann ziemlich schnell die Batterie leer! Und so sind das leider die einzigen Fotos vom Kurs.

Pictures from my "fabric book"course I gave last weekend. I had so much joy and fun with this fantastic group of talented women.This time I didn´t forget my camera like usual, but -too bad- in a short time the batteries are empty. And so this are the only pictures.