Reflections of my intensions for the new Year, a challange from an online group. My journalquilt

is called: creativity breaking open. There are four layers: felt, organza, a shimmering fabric and linen. I machine stitched all layers together with a herbal pattern and then cutted in the layers.

I added beads and handstitching with embroidery thread.

Meine Intenionen für das neue Jahr sind in diesem Journalquilt dargestellt. es war eine challenge einer Internetgruppe. Da ich letztes Jahr sehr häufig Blockaden hatte und nicht so kreativ sein konnte, wie ich es gerne wollte, so wünsche ich mir einfach, dass dieses Jahr meine Kreativität wieder so richtig blüht. Zur Technik: der Miniquilt besteht aus vier Lagen: Filz, Organza, ein grünes schillerndes Stück Stoff eines Abendkleides und grobes Malerleinen, auf das alles gesteppt wurde. Die grünen Lagen sind mit der Maschine in einem Blattmuster zusammen gesteppt. dann habe ich einzelne Lagen wieder frei geschnitten, zum Teil umstickt und mit Perlen undKnötchenstich gefüllt, dazu grobe Stickstiche mit der Hand.

Journalkarte für den Monat Mai; mit dem embellisher gearbeitet.Material: Filz, Wolle, Fäden, Organza, stoffreste; handbestickt.
Monthly journalcard for mai; done with the embellisher and handstitched. material: felt, wool,yarn,organdy, fabric scraps.

Die Grippe hat mich schon zum dritten Mal für dieses Jahr erwischt und ich kann mich zu fast nichts aufraffen, null Kreativität! So zeige ich euch heute mal die Fotos, die ich amWochenende bei einem Spaziergang gemacht hatte, als der Winter wieder kurzfristig zu uns zurückkam.Dabei habe ich mich wohl auch wieder erkältet.
Since the weekend I have flu, third time for this year...and I can`t brace myself up to work, zero creativity !
So I show you some photos I took last week by a walk on the weekend, when winter came back to us.

Und meine Journalkarte für den Monat März mit dem embellsiher gearbeitet. da ist schon ganz zaghaft der Frühling im Kommen mit einem blühenden Zweig.

And my journalcard for march made by my embellisher. Here you can see spring timidly is coming with a flowering branch.

"Farbenrausch" hieß das Thema des neuen Challenges der Gruppe Quilt-Connections. Unten ist ein Detail meines Quilts zum Thema zu sehen.

This is a detail from my quilt to the theme "Farbenrausch", the new challenge of the group "Quilt-Connections"

Am Dienstag war wieder mal Patchworktreff bei mir. endlich wurden die Miniquilts getauscht, die aus den Wundertüten genäht wurden. Es war wie Weihnachten! Unten können einige der quilts bewundert werden.
Bea wünschte sich etwas Sonniges, Warmes. Das hat Irene aus Beas Stoffen genäht.
Elke hatte keine leichte Aufgabe. Gerlinde hatte nämlich nur 2 Stoffe in die Tüte gepackt. Aber das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen.
Gerlinde hat Irene einen super schönen Blumenquilt genäht.
Dieses Prachtstück wurde von Moni komplett von Hand genäht und ist für Jessica, die leider am Treffen nicht teilnehmen konnte.
Meinen Miniquilt für Anne habe ich schon vor ein paar Tagen hier gezeigt und die anderen sind leider noch nicht ganz fertig. Die Spannung hält also noch immer an.

Das ist meine Februar-Karte für den Monatschallenge der embellisher-Gruppe.

This is my february card for the monthly challenge of the embellisher group.

An Annes kleinem Rosenquilt habe ich die Umrandung wieder abgetrennt, sie hat mir nicht gefallen. Ein paar Applikationen sind schon dazu gekommen...

I ripped off the binding from Annes little rosequilt, because I didn`t like it any more and added some applique from stems and leaves...

Isnt´he sweet: our little daily guest? today he let me go a little bit closer.
Unser kleiner Freigänger bei seinem Frühstück: ist er nicht süß? heute durfte ich sogar ein wenig näher kommen.



Dieser Miniquilt ist für meine Quiltfreundin Anne. Noch im letzten Jahr haben wir in unserer Quiltgruppe Stofftüten getauscht und ich habe Annes Tüte gezogen. Genäht und gequiltet ist er, aber ich will noch etwas applizieren und draufsticken.
This little quilt is for my quilting friend Anne. Last year we packed bags with fabric for a challenge and I recieved Anne´s bag. The quilt is still quilted, but I think he need a little bit embellishment and some applique.

New work with the embellisher: little treasure bag , a pattern from the last Quilting Arts .
Materials: felt with some scraps from chocolates paper, covered with blue organdy, some handdyed yarn from Anne Lange . All is feltet with my embellisher, the borders handstitched with buttonholestitch and then embellished with beads. Lot of fun!
Ein Amuletttäschchen nach dem Schnitt aus der letzten Quilting Arts. Untergrund ist Filz, darauf Schnipsel von Mon Cherie Papier, mit blauem Organza abgedeckt und mit der Filzmaschine zusammengetackert. Darauf Spirarlen mit dem wunderschönen handgefärbten Garn von Anne Lange, auch mit der embellisher aufgetackert. Die Ränder habe ich mit Knopflochstich von Hand umstochen und noch Perlchen aufgenäht. Hat sehr viel Spaß gemacht!

Challenge:Every month an Journal card done with the embellisher:This is my January card.
Challenge: Jeden Monat eine Karte mit der Filzmaschine: Dies ist meine Januar Karte.

Die letzte Aufgabe beim Farbenchallenge hieß "orange". Mein Block (20x20cm) ist auf meiner Filzmaschine gefilzt. Untergrund ist ein Stück Industriefilz, belegt und verfilzt mit verschiedenen Filzwollen, Wollfäden, Garnen , Organza und Stoffstückchen. Anschließend habe ich noch darauf gestickt.

For the challenge "colours" I felted an orange bloc (20x20 cm). The basic is an industriel piece of felt which I treated with my embellisher. There are wool on it, some yarns, organdy and fabric scraps and I added some handstitching.

Now all 6 blocs are ready for the annually exhibition of the internet group "alküns" which will be in Munich from 28. january to 26. february.

Jetzt sind alle 6 Blöcke fertig. Sie werden bei der jährlichen Ausstellung der Internetgruppe "Alküns" in München ausgestellt:

ALKÜNS IV: "Starke Frauen" und andere starke Arbeiten der Gruppe TEXTILKUNSTALTERNATIV

Vom 28. Januar bis 26. Februar 2008 findet in den Räumen der Galerie Quilt Et Textilkunst, Sebastiansplatz 4, in München die 4. Ausstellung der Internet-Textilkunstgruppe - ALKÜNS - statt.

Gezeigt werden die textile Umsetzung der Themen "Starker Frauen",

Farbe und textile Oberflächen,

ARTDolls

und Accessoires.

Die Ausstellung ist währnd der Öffnungszeiten der Galerie (Mo.-Fr. 10:00-18:00Uhr und Sa. 10:00-14:00 Uhr, zu besichtigen.Vernissage: 26.01.2008, 15:00 Uhr

Titel dieses 20x20 cm großen Blocks:"Regentag". Das Thema des Zweimonatsblocks bei den "Alküns" hieß: Farbe "grau". Grau, das ist so gar nicht meine Farbe, gibt aber perfekt mein Empfinden wieder, wenn ich an den November und seine trüben Tage denke.

This is a study to the theme "colors", especially to "grey". I dont like this color, but this is what I feel when I think on november and the grey, cold, wet days. The title of the 20x20 cm bloc is. "Regentag", "rainy day".

New work to the theme "colours", a bloc only in green. On a felt background I punched some scraps of chiffon and organdy, some nice yarns and fabric stripes. I added some handstiching and little sequins.

Eine Arbeit (20x20cm) zum Thema "Farben" ganz in grün. Auf einem Filzuntergrund sind Stücke von Organza und Chiffon aufgefilzt und verschiedene Garne, Bänder und Stoffstückchen.Aufgehübscht istdas ganze dann mit Perlchen und einigen groben Handstickstichen.

A new challenge: Kristin LaFlamme, member by the texies blog like me too had a great idea: a sliced quilt project. The organizer- Kristin- takes a photo of an piece of art and divides it into as many parts as many participants. Each participant get a copy of one part in real size and makes an art quilt of it. When all parts are ready, Kristin will sew it together to a quilt. We are eight participants and we chosed "Pears and Grapes on a table" by Juan Gris. You can see an picture of it here. Today I recieved my part. I am so excited!
Eine neue Herausforderung: Kristin La Flamme , ebenso wie ich Mitglied bei den texies, hatte die Idee dazu: ein sog. "Sliced Quilt" Projekt, also ein Quilt in Stücken sozusagen. Ein Photo eines Bildes wird in so viele Teile geteilt, wie Teilnehmer bei dem Projektmitmachen. Jeder näht aus seinem Teil in vogegebener Größe einen Art Quilt. Alle Teile werden dann wieder zu einem Quilt zusammen gesetzt. Wir sind acht Teilnehmerinnen und haben uns für ein Bild von Juan Gris entschieden mit dem Titel
"Pears and Grapes on a Table".Hier könnt ihr ein Foto des Bildes sehen. Heute hat mir Kristin meinen Teil zugeschickt. Es ist der Teil rechts oben mit viel Gelb und Schrift...Bin schon sehr gespannt wie alle ihren Teil bearbeiten und freue mich sehr darauf

This is my part. Mein Stück, das ich bearbeiten muss.

Das ist mein Block zum Thema "ROT". Und zwar sollte es ein blaustichiges rot sein. Das war gar nicht so einfach.
Er ließ sich ganz schlecht fotografieren. Die Details erkennt man besser auf diesem Foto:

My bloc to the theme "RED". Flowers from yoyos, circles from felt, the loveley handdyed yarn from Anne Lange, some sequins, buttons and beads; all sewed on red felt and hand- and machinequilted.

Die Blumen sind aus yoyos genäht,Filzkreisen, gestickt und gecoucht mit dem wunderschönen handgefärbten Garn von Anne Lange, etwas Perlen, Pailletten und Knöpfe; alles aufrotenFilz genäht und maschinen- und hangequiltet.

Zum Thema "Farbe" eine Arbeit nur in Gelbtönen .Der Untergrund besteht aus verschiedenen zum Teil selbst gefärbten Stoffen,. Darauf liegt etwas Organza, ein Zitronennetz, goldener Polyesterstoff, der mit dem Lötkolben teilweise weggeschmolzen wurde. Diverse aufgenähte Kordeln, grobe Stickstiche und Perlen betonen die Rundungen.
A little work to the theme "colors", especially to "yellow". Background:yellow fabrics, mostly handdyed,organdy, a lemon mesh and golden polyester fabric, melted with a soldering iron.
Couched yarns, some beads and a crude stitching with embroidery floss.

I did a special and funny challenge with my quilting friends. Every participant filled a brown bag with some fabrics sufficient for a 40 cm quilt with the theme "heart". The picture above shows the content from the brown bag I recieved.

Mit meinen Quiltfreundinnen habe ich an einem besonderen challenge teilgenommen. In eine braune Papiertüte hat jede Teilnehmerin genügend Stoff für einen Quilt in der Größe 40x40 cm zum Thema "Herz" getan. Dann wurde getauscht.Wichtig war, dass man auf keinen Fall seinen eigenen Stoff wieder bekam. das Foto zeigt den Inhalt der Tüte, die ich gezogen habe.

And this is my little heart quilt :

Und das ist mein kleiner Herzquilt:

From the rest of the fabric I sewed a cover for my sketchbook:

Die Stoffreste des Quiltes reichten noch für einen Umschlag um mein Skizzenbuch:

Ein Arbeit zum Thema "Farben", speziell zu "violett". Untergrund ist ein selbstgefärbter lila Stoff, am unteren Rand ein Stück plissierte Seide, darüber Stoffstückchen und ein lila Gemüsenetz.Die Spirale ist mit Öl-Pastellfarben gemalt und nachgestickt. Außerdem habe ich den "fly-stitch" verwendet, da er gerade die Aufgabe bei "Take a stitch tuesday" war. Ich habe Baumwollstickgarn und Seidenbändchen verwendet.

This is a work to the theme "colours", especially to "violet".Background fabric is handdyed, at the bottom a piece of pleated silk. I painted the spiral with oil-pastel crayons and accented it with some stitching. And I embroidered the fly stitch, the stitch from this week on "Take a stitch tuesday", with a cotton embroidery thread and with handdyed silk ribbon.

I am late: Take a stitch tuesday week 7: feather stitch.