...und erste Ergebnisse: noch weiß ich nicht, wie ich das mit den Tragegriffen löse...
...and first results:
die Außenseite: exterior:

und innen sieht es so aus: and interior:

Wie ihr seht, stimmt das Datum meiner Digicam nicht; wenn ich nur mal endlich rausfinden würde, wie ich es ganz lösche...es stört nur immer!

My camera has the false date..I don´t know how to delete the date...

and a second one in black and white; this one is for me...

Das hat Spass gemacht und ging ganz schnell: eine Sommertasche für meine Tochter.

Quick and funny sewing: a sunny "sommer"bag for my daughter.

These are two padfolios, gifts for a girlfriend and for my favorite aunt Elisabeth. It was a great fun to sew them. Sue Bleiweiss generously posted a toutorial about sewing a padfolio on her blog here.
Diese beiden Schreibmappen habe ich nach einem Tutorial von Sue Bleiweiss genäht. Es hat sehr viel Spass gemacht und sie sind als Geschenk gedacht für eine Freundin und meine Lieblingstante Elisabeth.

Innen sind zwei Taschen eingenäht für Stifte und einen Briefblock. Ich muß mir unbedingt auch noch so ein "padfolio" nähen, es ist wirklich sehr praktisch.