Seit Sonntag Abend bin ich wieder zu Hause. Berlin war ein Erlebnis. So viele Eindücke, so viele nette Menschen getroffen, so viele schöne textile Arbeiten gesehen, sowohl bei den Patchworktagen, als auch auf der Textile Art!
Back at home. Berlin was great!
And my Fabric Book was great too!
Here are some pictures from the class:
Und mein Fabric Book Kurs war sehr schön. Alle Teilnehmerinnen waren super nett und supermotiviert. Es hat mir richtig Spaß gemacht.

Hier einige Fotos vom Kurs: beim Fototransfer mit Buchbinderleim: rubbeln,rubbeln, rubbeln....

und einige Ergebnisse:

Der Koffer ist gepackt! Morgen früh geht es nach Berlin zu den Patchworktagen!

Bag is packed! Tomorrow,early morning I train to Berlin to the "Patchworktage"!

Im Koffer ein recht ungleichesVerhältnis: Dies sind meine Kursunterlagen, die den meisten Platz einnehmen und... In the bag a ill-assorted proportion: these are the things I need for my class. They will occupy most space in my big bag and...

das bißchen sind die Anziehsachen! these little bit are my clothes!

Ich freu mich auf Berlin!!!!!

I am looking forward to Berlin!!!!

Birthday


Gestern hatte ich Geburtstag.Es war ein rundum gelungener Tag mit meiner Familie und vielen Freunden. und wunderschönen Postkarten von lieben Quiltfreundinnen:
yesterday was my birthday : what a happy lucky day! family was there and many friends. And so lovely postcards from quilting friends:
Flowers from Erika: Blumen von Erika:

Eine ganze Blumenwiese von Rosi: a flowerfull meadow from Rosi:

Lottis Blumen: Flowers from Lotti:

und eine ATC von Jutta, and a ATC from Jutta : African Soul

I like them all so much!!!Thank you!!! Vielen Dank Euch allen! Alle Karten sind so wunderschön!

I dont know why, but blogger did not allowed me to wright more about my drawings.
The first two drawings are blind drawings. You have to look only to the subject and not to your paper. And this for 25 minutes.In this time your right brain, the brain for creativity is stimulated.
The third drawing is a semi blind drawing. You are allowed to look at your paper for a few time for seconds only,but you have to stop drawing when looking. The forth drawing:you are allowed to look a little bit more at your paper for checking the position of your contour drawing.
I found it hard to draw 25 minutes.I could be ready in 5 minutes and had to retard me.

Aus irgendeinem Grund hat mich blogger einfach nicht weiter zu meinen Zeichnungen schreiben lassen. Ich mußte diesen neuen post anfangen.
Die ersten beiden Zeichnungen sind blind ausgeführt. Das heißt man darf nur auf das Subjekt, das gezeichnet wird schauen und kein einziges mal auf das Blatt Papier. Und der Zeichenprozess muß 25 Minuten dauern, denn erst nach 20 Minuten ist die rechte Gehirnhälfte, die für unsere Kreativität und Spontanität zuständig ist,stimuliert.
Die dritte Zeichnung ist halb blind ausgeführt. Man darf ab und an für Sekunden auf das Papier schauen, muß aber dabei das Zeichnen stoppen. Die vierte Zeichnung: Man darf noch ein wenig öfter auf das Blatt schauen, um die richtige Position der Zeichnung zu sehen. Aber immer noch soll man mehr auf das Subjekt schauen, als auf das Papier.
Am schwersten fiel mir das Zeichnen in Zeitlupe. Ich hätte schon nach 5 Minuten fertig sein können und mußte mich ständig bremsen und zügeln.

I am very inspired by Kristin ´s blog and her exercises about the book "Color and coposition" from Katie Pasquini Masopust and Brett Barker. I bought it yesterday and today I dabbeled at the drawing exercises .

Impressions of our garden:



Loveley aquilegia.

and the proud peony...

and the flowery meadow. I have not the heart to mow the grass...

Another padfolio. It´s a fun to sew it. But again it´s not for me. It´s again a gift for a girl friend. So I have to sew another one for me.

Noch ein padfolio! Es macht so viel Spass sie zu nähen. Aber auch dieses ist wieder ein Geschenk für eine liebe Freundin.Da muß ich wohl noch eines nähen für mich selbst.

Diese Gesellen sind Gipsköpfe, die mein Mann mit den Kindern modelliert hat. Sie stehen in einer Nische an unserem Haus draußen an einer Seitenwand.
My husband modeled these guys with the children.They are plaster statues and live in a niche outdoors.

.


Dieser hier bewacht unsere Veranda.

This one is watching our veranda.

Eindrücke aus unserem Garten: ich liebe den Mohn! die Blüte ist so zart und vergänglich aber DIE FARBE!!!Wow!
Impressions from our garden:I love the red poppy! the petals so delicate and brittle, but the COLOR so vivid!

These are two padfolios, gifts for a girlfriend and for my favorite aunt Elisabeth. It was a great fun to sew them. Sue Bleiweiss generously posted a toutorial about sewing a padfolio on her blog here.
Diese beiden Schreibmappen habe ich nach einem Tutorial von Sue Bleiweiss genäht. Es hat sehr viel Spass gemacht und sie sind als Geschenk gedacht für eine Freundin und meine Lieblingstante Elisabeth.

Innen sind zwei Taschen eingenäht für Stifte und einen Briefblock. Ich muß mir unbedingt auch noch so ein "padfolio" nähen, es ist wirklich sehr praktisch.

Zum Thema "Farbe" eine Arbeit nur in Gelbtönen .Der Untergrund besteht aus verschiedenen zum Teil selbst gefärbten Stoffen,. Darauf liegt etwas Organza, ein Zitronennetz, goldener Polyesterstoff, der mit dem Lötkolben teilweise weggeschmolzen wurde. Diverse aufgenähte Kordeln, grobe Stickstiche und Perlen betonen die Rundungen.
A little work to the theme "colors", especially to "yellow". Background:yellow fabrics, mostly handdyed,organdy, a lemon mesh and golden polyester fabric, melted with a soldering iron.
Couched yarns, some beads and a crude stitching with embroidery floss.

There are so many wonderfull inspiring blogs. I have to decide me for 5 and I have chosen :
These are the 5 blogs that recieve from me a Thinking blogger award:
I regularny reed these blogs. They inspire me.
So viele wundervolle blogs gibt es, die mich nachdenken lassen, mich begeistern, mich inspirieren. Aber ich muß mich auf 5 beschränken und habe mich für folgende entschieden: Sie erhalten von mir einen Thinking Blogger Award

Helen
Emmy
Belinda
Sue
Deb

Thinking blogger award:

Ich bin ganz ganz stolz: Momo hat meinen blog ausgewählt:

...habe dich in Rahmen dieses Spiels im Blogland mit angegeben ..."getagged" sozusagen. So ganz hab ich das Spiel nicht verstanden, aber wenn es hilft, tolle Blogs weiterzuempfehlen, dann ist das ein toller Effekt!Dein Blog ist super! "Menschen mit Phantasie langweilen sich nie!" :-)....

Wenn ich es richtig verstanden habe, wählt man 5 blogs aus, durch die man inspiriert wird,bzw.die einen beschäftigen. Als Gegenleistung sozusagen bestimmt man selber 5 blogs, die man auf diesem Weg auszeichnen möchte. Näheres ist nachzulesen bei http://www.thethinkingblog.com/2007/02/thinking-blogger-awards_11.html

Welche 5 inspirierenden blogs wähle ich nun aus? Nicht, dass es mir schwerfallen würde blogs auszuwählen, die ich immer wieder besuche, weil sie einfach eine Bereicherung für mich sind. Nein, es ist nur sehr schwer sich nur auf FÜNF zu begrenzen!!!

I am very proud. I have been tagged by Momo . Its a meme : Thinking Blogger award. The participation rules are simple: if,you get tagged, write a post with links to 5 blogs that make you think.

Its hard for me to decide.I regularny reed many blogs nearly every day.There are so many blogs that inspire me. How can I decide me for only five!

Spring part 2 Frühling Teil 2





And our cat Felix love it to slepp in my fabric
Und unser kater Felix liebt es in meinem Stoff zu schlafen!

Spring in our garden Frühling in unserem Garten

A new little fabric book to show some technics in fabric bookmaking.
Ein neues kleines Stoffbuch mit verschiedenen Techniken.

Photo transfer with white glue.
Fototransfer mit Buchbinderleim. Fabric ( flowers) stitched on handmade paper.
Stoff ( die Blumen rechts) auf handgeschöpftes Papier gesteppt.

Fabricsraps were bonded on the left;on the right the dandelion leaf was printed on fabric and then appliqued in a threedimensional manner.
Stoffstücke wurden mit Hilfe von wasserlöslichem Avalon zu neuem Stoff( links). Das Löwenzahnblatt (rechts) wurde zuerst auf Stoff gedruckt und dann dreidimensional appliziert.




On the left: a real leaf and organdy; on the right: painted Vliesofix ( bondaweb) , a little feather and tull.
links: ein echtes Blatt und Organza; rechts: bemaltes Vliesofix, eine kleine Feder und hellblauer Tüllstoff.

A few days ago my garden looks so naked and austerely. Now the sun is shining more and there are some little flowers growing:
Noch vor ein paar Tagen sah mein Garten nakt und kahl aus.Endlich scheint die Sonne und die kleinen Gänseblümchen sprießen.

I like the little daisies so much. Did you remember the fabric book page about the little daisies?
Ich liebe die Gänsblümchen. sehen sie nicht genau so aus wie auf meiner Stoffbuchseite?
I will give a class about "spring" in three weeks . Here are some quilts with the topic "spring"
Mein nächster Kurs wird unter dem Motto "Frühling" stehen. Hier sind Bilder von Quilts, die zum Thema genäht wurden.

"Blumenwiese"

"Der Frühling kommt!"

I did a special and funny challenge with my quilting friends. Every participant filled a brown bag with some fabrics sufficient for a 40 cm quilt with the theme "heart". The picture above shows the content from the brown bag I recieved.

Mit meinen Quiltfreundinnen habe ich an einem besonderen challenge teilgenommen. In eine braune Papiertüte hat jede Teilnehmerin genügend Stoff für einen Quilt in der Größe 40x40 cm zum Thema "Herz" getan. Dann wurde getauscht.Wichtig war, dass man auf keinen Fall seinen eigenen Stoff wieder bekam. das Foto zeigt den Inhalt der Tüte, die ich gezogen habe.

And this is my little heart quilt :

Und das ist mein kleiner Herzquilt:

From the rest of the fabric I sewed a cover for my sketchbook:

Die Stoffreste des Quiltes reichten noch für einen Umschlag um mein Skizzenbuch:

Fotos von meinem "fabric Book Kurs" vom letzten Wochenende. Es hat mir viel Spaß gemacht mit diesen fantastischen und talentierten Frauen! Diesmal habe ich mal nicht den Fotoapparat vergessen...aber dafür war dann ziemlich schnell die Batterie leer! Und so sind das leider die einzigen Fotos vom Kurs.

Pictures from my "fabric book"course I gave last weekend. I had so much joy and fun with this fantastic group of talented women.This time I didn´t forget my camera like usual, but -too bad- in a short time the batteries are empty. And so this are the only pictures.