Sommerimpressionen: meine Buchseite für Rosis Stoffbuch

Ich liebe unsere Wiese im Frühsommer, wenn sie voller Blumen steht. Ich zögere dann das Rasenmähen so lange wie möglich hinaus, weil ich die vielen kleinen Gänseblümchen und die anderen Wildblumen so gerne mag.
Aber gerade die Wildblumen wachsen ja Gott sei Dank wieder ganz schnell nach und nach ein paar Tagen blüht die Wiese wieder wie vor dem Rasenmähen.
Technik: unregelmäßige Streifen grünen Stoffes bilden den Untergrund. Darauf habe ich Stücke grüner Wolle aufgesteppt und ab und an eine handgestickte Stepplinie aus grünem Stickgarn. Weiße Yoyo`s mit gelben Perlen und gelbe Stickgarnknötchen sind die Blumen.

Impressions of summer, my page for the fabric book of Rosi.

I love our lawn at the beginning of summer, when there grow the little flowers like daisies and bloomy herbs. I allways stall the lawnmoving.But thank God, a few days later the little flowers are back again.

Irregularly fabric strips are sewn on a background, embellished with fancy yarn, handstiched with cotton embroidery yarn. The flowers: yoyos with yellow beads and french knots.

Yesterday our sweet cat Gina passed away. She has been very ill, she had a organic heart defect, but we didn´t believe that she will go so soon. She lived in our family for four years. We didn`t exactly know how old she was, because she came to us from an animal shelter. We loved her from the first moment .She loved to sleep on my fabric.

This is a better photo from my buttonhole stitch sampler. I added a few buttonhole bars. they look so organic and funny. A closer photo:

Tast week two: the buttonhole stitch.
Der Knopflochstich lautete das Thema der 2. Woche bei in a minute ago

This is my sample for the herringbone stitch. It has been the stitch of th first week for a stitch challenge. Look to http://inaminuteago.com/blog/ . There is also a flickr group where you can see many samples from the group members.The give-up for the second week is buttonholestitch.

Dies ist mein Versuch den Hexenstich ( ich glaube mal das das der deutsche Begriff dafür ist)zu variieren. Ich nehme an einem Stick-challenge teil. Die näheren "Regeln" können auf dem blog in a minute ago nachgelesen werden. Es gibt auch eine flickr Gruppe, wo die Beispiele aller Teilnehmer veröffentlicht werden .Die Aufgabe der 2. Woche ist derKnopflochstich. Mal schauen, was mir dazu einfällt

Art Meme: First five

Ich habe auf Beates blog http://beates-fabric-art.blogspot.com/ an einem Spiel teilgenommen: die ersten Fünf, die auf diesen Post per Kommentarfunktion mit ihrer email-Adresse antworten , bekommen ein Kunstwerk zugeschickt. Im Gegenzug verpflichtet man sich, das gleiche Angebot auch auf dem eigenen blog zu posten, was ich hiermit tue. Also, die ersten Fünf, die auf diesen post antworten bekommen etwas von mir geschickt und gehen damit die gleiche Verpflichtung ein.
I participated to an art meme on Beates blog http://beates-fabric-art.blogspot.com/
and recieve now one of her art.Now I have to offer this also on my blog:
The first five people to respond to this post (via the comments section) will get some form of art made by me. The only catch, of course: as with most memes, if you sign up, you have to put this in your own blog as well."First five comments (please email me your full mailing addresses) will receive a some of my art.

This bamboo fabric was for a challenge in an online group. The rules are this fabric and a free form,no rectangles like traditional in a quilt. And this is my quilt named "Bambus".
Dieser Bambus Stoff sollte in einem Quiltchallenge vernäht weden. Die 2. Regel war : freie Formen, keine traditionellen rechten Winkel. Hier mein Quilt mit dem Titel "Bambus".

This is Elke´s page for my book to the theme of flower power. Very nice psychedelic fabric with melted black chiffon and with some colourfull crocket flowers and the sign for peace. You cannot see on this picture, but there is also written by machine : "make love not war" and "woodstock".
Das ist Elkes Beitrag für mein Stoffbuch "Flower Power". Auf dem psychedelischen Stoffuntergrund hat Maria schwarzen Chiffon aufgeschmolzen und bunte Häkelblümchen( die waren damals sehr in!) aufgenäht. Was man leider auf dem Foto nicht sehen kann, mit der Maschine ist noch aufgeschrieben"make love not war" und "woodstock".
Jetzt haben mir alle Teilnehmer des Stoffbuchswaps ihre Buchseiten zugeschickt und ich bin nun an der Reihe:ich muß sie nur noch zu einem Buch zusammenstellen.

Now all participants of the bookpage swap sent me a page and its now my turn to sew the book.



Here are all the pages on my design wall:They look so great! Thanks to all participants for the great pages!!!
Sehen sie nicht großartig aus? Hier sind alle Seiten an meiner Designwand . Allen Teilnehmerinnen VIELEN DANK. Alle Buchseiten sind wunderschön geworden.

Rainforest : a page for the fabric book of Ulrike.
Regenwald: mein Beitrag für Ulrikes Stoffbuch zum gleichnamigen Thema.
Mein Text, den ich Ulrike geschickt habe:
Regenwald:
Darunter stelle ich mir einen dichten wilden, undurchdringlichen Wald vor. Feuchtwarm, schwül, viele Tiere, die man nicht sieht, aber vielleicht hört. Viel Grün, exotische Blumen wie Orchideen, vor allem viele Kleintiere , viele Insekten.
Zur Technik: grüne Stoffquadrate, ab und an ein gemustertes Stück bilden den Untergrund. Darauf mit grüner Farbe bemaltes Vliesofix, um die Konturen zu verwischen und eine Illusion von Tiefe entstehen zu lassen. Blätter aufgebügelt und mit der Maschine aufgesteppt. Stängel der Orchidee gestickt. Die Blüten: geraffte Chiffonstreifen mit einer Paillette befestigt.

Rainforest: a closley rampant and impenetrable forest; hot and humid, with many little animals,which you dont sea but hear. Especially many insects. Lot of green, exotic flowers like orchids.
Technic: green and a few flowish fabric squares are the background. Green painted wonder under on the background for more deep. leaves are pasted and quilted, stems from orchid is hand embroidered with embroidery cotton , flowers are rushed stripes of chiffon with sequins.

I recieved a very nice new page for my fabric book about "flower power". This is the page from Jutta. I like it very much. Look there is a bit of "Flokati" capet on the border. In our first appartment where my husband and I lived when we were students we had a "Flokati" carpet. Oh it was so hip to have such a carpet, but allways we lost things in it because the long hairs...
Thank you Jutta for the great page!

And this is the page from Erika: another great page to the theme "flower power". The colours are original from the sixtees. The big blue flower is inspired from the flowers of a very popular detergent bottle "Pril". People adhered these flowers on every refrigerator and tiles in the kitchen.

Thank you Erika, I love your flowers!

Habe mich nun doch entschlossen zu beta blogger zu wechseln. Ob das eine gute Idee war, wird die Praxis noch zeigen.Jedenfalls habe ich jetzt fortwährend Probleme mich anzumelden.
Today I swiched to beta blogger. I am not shure if this was a good idea, because I allways have a problem to account. And I want to use my time for sewing and doing my art.

Haftungsausschluss
Mit dem Urteil vom 12. Mai 1998 -312085/98- Haftung für Links, hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite gegebenenfalls mit zu verantworten hat.
Dies kann nur dadurch verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Somit erkläre ich hiermit, dass ich mich ausdrücklich von allen Inhalten der von mir verlinkten Seiten in meinem Blog distanziere und mir die darin enthaltenen Inhalte nicht zu Eigen mache. Diese Erklärung umfasst alle in meinem Blog angebrachten Links.

Dies ist nun meine fertige Buchseite für Maria zum Thema Wasser.

Hier ist der Text mit meinen Gedanken zum Thema, den ich ihr zusammen mit der Buchseite zugeschickt habe:

Wasser,
ein faszinierendes Element. Wasser = Ursprung des Lebens, Lebenskraft.
Wasser macht den größten Anteil an der Erdoberfläche aus, wobei das lebenswichtige Süßwasser die Hälfte davon ausmacht, aber nur in verhältnismäßig geringem Maße für die Menschheit verfügbar ist.
Wasser ist nicht nur segensreich. Es kann auch eine ungeheuere Kraft haben und zerstören. Die Kraft und Energie des Wassers wird unter anderem in einem Wasserfall sichtbar.
Ein Wasserfall ist imposant, gewaltig, schön anzusehen, aber kann zerstörerisch sein.
Zur Technik: Mit Acrylfarben in blau- grau Tönen bemaltes Vliesofix auf einen in hellblau selbst gefärbten Stoff aufgebügelt:: Symbol für Wellen, stehendes Gewässer. Der Wasserfall wird durch ein ebenfalls mit Acrylfarben bemaltes rechteckiges Stoffstück, ganz stilisiert und grafisch dargestellt.
Den Fall des Wassers betont das senkrechte Maschinenquilting, am oberen und unteren Rand runde Quiltlinien als Symbol für Regen, Tropfen.
Senkrechter Fall des Wassers auch betont durch senkrecht angeordnete Stabperlchen.

I completed the fabric page for Maria. I only did some subtle beading.

I try to translate my text I wrote to Maria with my thoughts to the theme water.

Water, a fascinating element. water=genesis of life, vital energy. The major part of our planet is covered with water and halfway of the water is freshwater,but there are relatively small resources for humankind . Water is precious. But water also can be dangerous, destructive. You can feel and see the immense power and enery of water when you see a waterfall. A waterfall is imposing,enormous,spectacular and beautifull, but can be very destructive.

Grüner Teppich für Afghanistan:


Grüne Quadrate werden als Gemeinschaftsarbeit zu einem ständig wachsenden Teppich zusammen genäht, der symbolisch für das afghanische Volk auf größeren Veranstaltungen aufgerollt und ausgelegt wird. Dies ist eine Aktion der DAI - deutsch-afghanische Initiative http://www.deutsch-afghanische-initiative.de, organisiert von Pascale Goldenberg und Gudrun Seng. Genaueres ist hier nachzulesen:http://www.faranto.de/Data/Teppich.pdf

Hier ist mein Quadrat, das ich für diese Aktion genäht habe.

Stoffschnipsel und andere Reste mit Hilfe von Avalon- wasserlösliches Vlies- miteinander verbunden. Bestickt und diverse Teile aufgenäht, wie Knöpfe, Perlen, Pailetten, Sizoflorblätter...

Habe mit der Buchseite für Maria begonnen zum Thema "Wasser". Dargestellt ist ein Wasserfall. Zur Technik: bemaltes Vliesofix auf selbstgefärbtem Baumwollstoff. Der Wasserfall wurde auf ein Stück Baumwollstoff mit Acrylfarben gemalt. Alles ist maschinengequiltet und wird noch bestickt und mit Perlen benäht werden.

I begun to work on the fabric book page for Maria. Her theme is "water". A handpainted fabric with some painted vliesofix ( wonder under) ist the water with reflections on it.The fabric in the middle is a fabric painted with acrylic paint. It stands for a waterfall. I plan to handstich the waterfall with some embroidery floss and with some beads.

I copied this from shelina http://shelinascreations.blogspot.com/2006/10/quilting-meme-revised.html. She created this quilting meme. Everything that is highlighted is something I have done.

Have You Ever?

1. Taken a quilting class
2.Paper pieced
3. Hand quilted
4. Hand pieced
5. Created your own pattern
6. Published a pattern in a magazine or book
7. Gone on a quilting retreat
8. Gone to a quilting convention
9. Met someone who wrote a quilting book
10 combined your quilting with some other craft
11. Done any three dimensional quilting - like fabric origami
12. Made something using Thimbleberries fabric
13. Made something using batiks
14. Dyed your own fabric
15. Made a landscape hanging
16. Made a New York Beauty quilt
17. Made a baby quilt
18 Made a wall hanging
19 Made a journal quilt
20 Submitted your journal quilt for viewing
21 Made a fabric postcard
22 Made a artistic trading card (ATC)
23 Exchanged artistic trading cards
24. Mailed your own postcard
25. Made a lap quilt
26 Made a twin size quilt
27 Made a full size quilt
28 Made a queen size quilt
29 Made a king size quilt
30 Donated a quilt to charity
31 Sent a quilt out to a quilter
32 Thrown away a UFO
33 Given away a UFO
34 Cut up a UFO and made something else with it
35 Ripped fabric instead of cutting it
36 Made a quilt exactly like the pattern, with no changes whatsoever
37 Done any Sashiko
38 Quilted your own quilt
39 Did free motion quilting
40 Put any embroidery or beads on your quilt
41 Given away your quilt to a stranger
42 Swapped fabric
43 swapped blocks
44 participated in a round robin
45 participated in an ostritch round robin
46 kept a journal about your quilting
47 written a letter to someone who made an antique quilt
49 kept a blog about your quilting
50 participated in a gift exchange
51 sent a quilting random act of kindness
52 joined a newsgroup about quilting
53 made a quilt using a pattern from quilterscache
54 joined an online block of the month
55 made a block of the month quilt
56 subscribed to a fabric of the month club
57 bought fabric at an online store
58 bought fabric from ebay
59 own more than one sewing machine
60 have a room dedicated solely to sewing
61 hide a fabric purchase
62 finished making a holiday gift before July
63 spent more than $200 in one quilt shopping trip
64 made a quilt using a book from the library
65 worked with someone else to make a quilt
66. joined a quilt guild
67 become president of a quilt guild
68 taught a quilting class
69 helped someone else get the quilting bug
70 taught a child to sew
71 made a Dear Jane block
72 Made a miniature quilt
73 watch QNN - quilters news network
73 subscribe to a quilting magazine from your own country
74 subscribe to a quilting magazine from another country
75 buy fabric from another country
76 swapped completed quilts with someone else
77 asked for quilting help online
78 gone to a quilt shop to ask for quilting help
79 bought fabric at a local quilt shop
80 traveled more than 100 miles to go to a quilt shop
81 used nontraditional fabric for a quilt - something other than cotton or flannel
82 made a quilt using instructions given to you on a blog
83 make comments on someone's quilting blog
84 meet a quilter in person after only having talked online
85 had a quilting retreat in your home
86 own quilting software
87 made a quilt you designed on your quilting software
88 done any quilt research - history, interviewing quilters, etc.
89 had any quilt related subject published anywhere
90 donated a quilt to a museum
91 bought a quilt from a thrift store
92 made a quilt using fabric from a thrift store
93 made a quilt using photos
94 made a pastel quilt
95 made a quilt using brights
96 made a quilt using ethnic fabric from another country - African, Asian, etc.
97 made a quilt using leftover blocks from other quilts
98 had your quilt in a magazine, newspaper, newsletter, TV, etc.
99. submitted your quilt to a quilt show
100. won any ribbons with your quilts
101 had more finished quilts than UFOs
102 made a quilt using reproduction fabrics
103 took a break from quilting that was longer than a year
104 made money with your quilting
105 had a job in the fabric / quilting industry

Hier bin ich wieder! Leider war mein Internet ein paar Tage lahmgelegt. Aber jetzt läuft wieder alles. Inzwischen habe ich eine neue Buchseite gestaltet zum Thema "Afrika". Sie ist für Andrea.
I`m back again! I had a problem with my internet, but now it works.
Meanwhile I did a page for the fabric book swap to the theme of "Afrika". The page is for Andrea.

Und ich bin reich beschenkt worden mit vier super tollen Buchseiten für mein "Flower Power" Stoffbuch.
And I recieved four pages for my book to the theme "flower power". All pages are so wonderfull.
I am so happy with my pages. I think this will be a great book!

This is the page that Rosi did. The flowers are original from

the 70 `s.

Andrea made this powerfull flower power page with the cool car.

The sweet hippie girl is from Ulrike.

And today Mister postman brought me this lovely page from Maria.

I am so happy, my thumb is better. I don´t need no more bandage.

Thank you for all the best whishes!

O, I am such a poor girl. Last weekend I did a simple movement and got my right thumb out-of-joint. I had an x-ray and the doc said that I have arthrosis in my thumb. Because there is only a thin film of cartilage in my joint, therefore the out-of-joint and the pains. Today its better, but I have a bandage and my thumb still pains me. Because I am a right hander I feel a little bit afflicted.

Fabric book RR: This is the page for Erika. Her theme is "surface design on a square raster".
I hope that she like it!
For some time past I bought a surprise bag with scraps of hand marbled fabric squares. It seams me perfect for this page. i only didsome embellishments, some buttons, some beads, a little scrap of orange mesh, a fabric bead, some stiching...
Stoffbuch RR: Die Buchseite, die ich für Erika genäht habe. Ihr Thema ist:
" Oberflächengestaltung auf einem Quadratraster". Hoffentlich gefällt sie ihr.
Schon etwas länger konnte ich nicht wiederstehen und kaufte eine Wundertüte mit handmarmorierten Stoffresten. Diese kleinen Quadrate waren geradezu ideal für diese Buchseite. Nur noch ein paar embellishments, Perlen, Knöpfe, ein kleines Stück Orangennetz,eine Stoffperle, einige Stick- und Steppstiche....