Diese Gesellen sind Gipsköpfe, die mein Mann mit den Kindern modelliert hat. Sie stehen in einer Nische an unserem Haus draußen an einer Seitenwand.
My husband modeled these guys with the children.They are plaster statues and live in a niche outdoors.

.


Dieser hier bewacht unsere Veranda.

This one is watching our veranda.

Eindrücke aus unserem Garten: ich liebe den Mohn! die Blüte ist so zart und vergänglich aber DIE FARBE!!!Wow!
Impressions from our garden:I love the red poppy! the petals so delicate and brittle, but the COLOR so vivid!

These are two padfolios, gifts for a girlfriend and for my favorite aunt Elisabeth. It was a great fun to sew them. Sue Bleiweiss generously posted a toutorial about sewing a padfolio on her blog here.
Diese beiden Schreibmappen habe ich nach einem Tutorial von Sue Bleiweiss genäht. Es hat sehr viel Spass gemacht und sie sind als Geschenk gedacht für eine Freundin und meine Lieblingstante Elisabeth.

Innen sind zwei Taschen eingenäht für Stifte und einen Briefblock. Ich muß mir unbedingt auch noch so ein "padfolio" nähen, es ist wirklich sehr praktisch.

Zum Thema "Farbe" eine Arbeit nur in Gelbtönen .Der Untergrund besteht aus verschiedenen zum Teil selbst gefärbten Stoffen,. Darauf liegt etwas Organza, ein Zitronennetz, goldener Polyesterstoff, der mit dem Lötkolben teilweise weggeschmolzen wurde. Diverse aufgenähte Kordeln, grobe Stickstiche und Perlen betonen die Rundungen.
A little work to the theme "colors", especially to "yellow". Background:yellow fabrics, mostly handdyed,organdy, a lemon mesh and golden polyester fabric, melted with a soldering iron.
Couched yarns, some beads and a crude stitching with embroidery floss.

There are so many wonderfull inspiring blogs. I have to decide me for 5 and I have chosen :
These are the 5 blogs that recieve from me a Thinking blogger award:
I regularny reed these blogs. They inspire me.
So viele wundervolle blogs gibt es, die mich nachdenken lassen, mich begeistern, mich inspirieren. Aber ich muß mich auf 5 beschränken und habe mich für folgende entschieden: Sie erhalten von mir einen Thinking Blogger Award

Helen
Emmy
Belinda
Sue
Deb

Thinking blogger award:

Ich bin ganz ganz stolz: Momo hat meinen blog ausgewählt:

...habe dich in Rahmen dieses Spiels im Blogland mit angegeben ..."getagged" sozusagen. So ganz hab ich das Spiel nicht verstanden, aber wenn es hilft, tolle Blogs weiterzuempfehlen, dann ist das ein toller Effekt!Dein Blog ist super! "Menschen mit Phantasie langweilen sich nie!" :-)....

Wenn ich es richtig verstanden habe, wählt man 5 blogs aus, durch die man inspiriert wird,bzw.die einen beschäftigen. Als Gegenleistung sozusagen bestimmt man selber 5 blogs, die man auf diesem Weg auszeichnen möchte. Näheres ist nachzulesen bei http://www.thethinkingblog.com/2007/02/thinking-blogger-awards_11.html

Welche 5 inspirierenden blogs wähle ich nun aus? Nicht, dass es mir schwerfallen würde blogs auszuwählen, die ich immer wieder besuche, weil sie einfach eine Bereicherung für mich sind. Nein, es ist nur sehr schwer sich nur auf FÜNF zu begrenzen!!!

I am very proud. I have been tagged by Momo . Its a meme : Thinking Blogger award. The participation rules are simple: if,you get tagged, write a post with links to 5 blogs that make you think.

Its hard for me to decide.I regularny reed many blogs nearly every day.There are so many blogs that inspire me. How can I decide me for only five!

Spring part 2 Frühling Teil 2





And our cat Felix love it to slepp in my fabric
Und unser kater Felix liebt es in meinem Stoff zu schlafen!

Spring in our garden Frühling in unserem Garten

A new little fabric book to show some technics in fabric bookmaking.
Ein neues kleines Stoffbuch mit verschiedenen Techniken.

Photo transfer with white glue.
Fototransfer mit Buchbinderleim. Fabric ( flowers) stitched on handmade paper.
Stoff ( die Blumen rechts) auf handgeschöpftes Papier gesteppt.

Fabricsraps were bonded on the left;on the right the dandelion leaf was printed on fabric and then appliqued in a threedimensional manner.
Stoffstücke wurden mit Hilfe von wasserlöslichem Avalon zu neuem Stoff( links). Das Löwenzahnblatt (rechts) wurde zuerst auf Stoff gedruckt und dann dreidimensional appliziert.




On the left: a real leaf and organdy; on the right: painted Vliesofix ( bondaweb) , a little feather and tull.
links: ein echtes Blatt und Organza; rechts: bemaltes Vliesofix, eine kleine Feder und hellblauer Tüllstoff.

A few days ago my garden looks so naked and austerely. Now the sun is shining more and there are some little flowers growing:
Noch vor ein paar Tagen sah mein Garten nakt und kahl aus.Endlich scheint die Sonne und die kleinen Gänseblümchen sprießen.

I like the little daisies so much. Did you remember the fabric book page about the little daisies?
Ich liebe die Gänsblümchen. sehen sie nicht genau so aus wie auf meiner Stoffbuchseite?
I will give a class about "spring" in three weeks . Here are some quilts with the topic "spring"
Mein nächster Kurs wird unter dem Motto "Frühling" stehen. Hier sind Bilder von Quilts, die zum Thema genäht wurden.

"Blumenwiese"

"Der Frühling kommt!"

I did a special and funny challenge with my quilting friends. Every participant filled a brown bag with some fabrics sufficient for a 40 cm quilt with the theme "heart". The picture above shows the content from the brown bag I recieved.

Mit meinen Quiltfreundinnen habe ich an einem besonderen challenge teilgenommen. In eine braune Papiertüte hat jede Teilnehmerin genügend Stoff für einen Quilt in der Größe 40x40 cm zum Thema "Herz" getan. Dann wurde getauscht.Wichtig war, dass man auf keinen Fall seinen eigenen Stoff wieder bekam. das Foto zeigt den Inhalt der Tüte, die ich gezogen habe.

And this is my little heart quilt :

Und das ist mein kleiner Herzquilt:

From the rest of the fabric I sewed a cover for my sketchbook:

Die Stoffreste des Quiltes reichten noch für einen Umschlag um mein Skizzenbuch:

Fotos von meinem "fabric Book Kurs" vom letzten Wochenende. Es hat mir viel Spaß gemacht mit diesen fantastischen und talentierten Frauen! Diesmal habe ich mal nicht den Fotoapparat vergessen...aber dafür war dann ziemlich schnell die Batterie leer! Und so sind das leider die einzigen Fotos vom Kurs.

Pictures from my "fabric book"course I gave last weekend. I had so much joy and fun with this fantastic group of talented women.This time I didn´t forget my camera like usual, but -too bad- in a short time the batteries are empty. And so this are the only pictures.

It has been a long time I posted here in my blog. I have been sewing for a few courses I do in Avril. There will be a workshop with the title "Frühling" -"Spring", and a weekend workshop about fabric books.

And there will be a two hour workshop about paper books on a library congress in June. I enjoyed to do some folded paper books. Here are pictures of my paper books:

Diese gefalteten Papierbücher sind Beispiele für einen Miniworkshop, den ich im Juni auf einer Büchereitagung halten werde. Es hat richtig Spass gemacht mal mit Papier zu arbeiten.

Ein Arbeit zum Thema "Farben", speziell zu "violett". Untergrund ist ein selbstgefärbter lila Stoff, am unteren Rand ein Stück plissierte Seide, darüber Stoffstückchen und ein lila Gemüsenetz.Die Spirale ist mit Öl-Pastellfarben gemalt und nachgestickt. Außerdem habe ich den "fly-stitch" verwendet, da er gerade die Aufgabe bei "Take a stitch tuesday" war. Ich habe Baumwollstickgarn und Seidenbändchen verwendet.

This is a work to the theme "colours", especially to "violet".Background fabric is handdyed, at the bottom a piece of pleated silk. I painted the spiral with oil-pastel crayons and accented it with some stitching. And I embroidered the fly stitch, the stitch from this week on "Take a stitch tuesday", with a cotton embroidery thread and with handdyed silk ribbon.

I am late: Take a stitch tuesday week 7: feather stitch.

Yesterday evening we had our monthly quilting bee at my home. Here we are in my studio. My studio is only little, but I am so happy to have a room only for me. Almost for me. Also the other family members love to be in my room. My youngest daughter Juliane loves to do her scoolwork on my ig table. And our cat Felix prefers to sleep on the table or on the windowsill.

Gestern Abend war unser monatliches Quiltertreffen bei mir zu Hause. Hier sind wir in meinem Studio,leider kein sehr großer Raum, aber ich bin so glücklich, dass ich es habe, mein Arbeitszimmer ganz für mich alleine.

Oder fast alleine. Er ist auch bei den anderen Familienmitgliedern sehr beliebt. Juliane, unsere Jüngste liebt es an meinem großen Tisch ihre Hausaufgaben zu machen.Und unser Kater Felix muß natürlich sein Nickerchen auch auf dem Tisch machen oder auf der Fensterbank.

My page for Elke. Her fabric book has the theme: Schrift. The german word can be translated in different meanings: script, font, writing...

I like the graffitis and graffiti artists. Its often very decorativ and imaginativ, innovativ, colourful...

I painted the name "Elke" with my Neocolor paints in the manner of graffiti on a fabric, painted with acrylic paints and quilted all in a free motion quilting.

Meine Buchseite für Elkes Stoffbuch zum Thema Schrift. Ich liebe Graffitis, weil sie oft so lustig,farbig, dekorativ und phantasievoll sind.Also habe ich meine Neocolorfarben genommen und Elkes Namen in Graffitiart auf ein mit Acryl bemaltes Stück Stoff gemalt. Anschließend ist es mit freiem Quilting verziert worden.

Was so eine Aufräumaktion alles zu Tage bringt! Diese beiden Marionetten hatte ich schon ganz vergessen. Sie sind mir vor Kurzem beim Entrümpeln des Dachbodens wieder in die Hände gefallen. Sie sehen ein bißchen zerknautscht aus, denn immerhin sind sie 20 Jahre alt.

A few days back I cleared up at the attic and found these marionettes. I made them 20 years ago. I forgot theme, but now I am happy I found them again.

Madame hat einen Stoffkörper und ihr Kopf, die Schuhe und Hände sind aus irgend einer Modeliermasse geformt.

The ladys body is fabric sewed and her head,her shoes and hands are modeled by an modelling pulp.

Ihr Gefährte hat einen Holzkörper und Kopf, Hände und Schuhe sind aus Pappmaschee.

Her companion has a wooden body and head, hands and shoes are from papier-mache.

Ich bin richtig froh, dass ich die Beiden wieder gefunden habe!

My fabric book page for Jutta. The theme for her book is "window".
The title of my page is "window in a dream". When I was shopping ,a paper bag for onions catched in my eyes. She had a lovely lattice window. I cutted it out and framed it with some fabric. The picture beneath was printed with my computer.
Because this was week three for the stitch challenge "Take a stitch tuesday" with the detached chain stitch I thought it would be funny to improve this stitch on my page.
Als Jutta ihr Thema „Fenster“ bekannt gegeben hatte, fielen mir spontan einige Ideen zum Thema ein. Aber wie das so ist, je mehr man über ein Thema nachdenkt, und je größer die Menge der Ideen ist, desto schwieriger wird die Auswahl. So hat es recht lange gedauert, bis ich mich entscheiden konnte, was ich umsetze.
Mein „Fensterbild“ trägt den Titel Traumfenster. Beim Einkaufen fiel mir eine Papiertüte mit Zwiebeln auf, die so ein wunderschönes Gitterfenster hatte. Dieses habe ich ausgeschnitten, mit Stoff umnäht und als Fenster auf einen Batikstoff aufgenäht. Hinter dem Fenster ist ein Computerdruck einer Herbstlandschaft mit einem rot belaubten Apfelbaum. Da das Thema der Woche bei einem Stickchallenge der „lazy dasy“ -Stich war, wollte ich diesen gerne üben und in meine Buchseite mit einbeziehen. So habe ich einzelne Partien des Batikstoffes mit kleinen daisies betont und die fliegenden Bäumchen des oberen Fensterahmens über das Fenster hinaus wegfliegen lassen.

Geschenke-Gifts...Dieses schöne Log cabin Quilttop hat mir Linda geschickt. Auf ihrer website führt sie eine Verlosung von Quilttops durch, bei der ich spasseshalber mitgemacht habe. Und ich habe doch tatsächlich gewonnen! Linda hat es mir gemailt und eine Woche später kam ein großes Paket aus den USA mit dem Quilttop an.Ich habe mich so gefreut und wollte mich bei Linda ein klein wenig mit dem Notizbuch mit einem Stoffeinband revanchieren.This is a little notebook with an embellished fabric cover, a little gift from me to Linda . On her website she offers a free quilt top drawing and what a surprise : I was a winner. Linda generously send me a very nice scrappy log cabin quilt top which I like very much. Thank you, Linda.
Und es gab noch ein anderes super tolles Geschenk. Ich bin stolze Besitzerin eines Kunstwerkes von Beate. ich war eine derersten fünf, dieauf einen post von Beate geantwortet haben und somit ein Kunstwerk von ihr erhalten haben. Es ist diese wunderbare mixed media Collage undsie hat einen Ehrenplatz über meinem Schreibtisch bekommen.
Was bin ich doch für ein Glückspilz!
And there was another very generously gift. I am so proud to recieve a piece of art from Beate. I was one of the first five who leave a comment on her blog about her "the first five meme" post.
This is the mixed media collage from Beate. A brilliant work, which I like so much. What a lucky girl I am!