Friday, February 24, 2006

First photo :A round robin quilt ( I only did the center star ) which I have to quilt
and second photo my lovely cat Gina. She allways like my quilts. They primary have to be softly and cosy. And by the way they are only sewn for her use ,of course!
Auf dem ersten Foto : ein round robin quilt - der Stern in der Mitte stammt von mir-den ich unbedingt noch quilten muß. Das zweite Foto:meine allerliebste Katze Gina, die alle meine Quilts liebt,Hauptsache sie sind weich und kuschelig und im Übrigen sowieso nur für sie genäht worden!
I did another ATC swap with two friends. Every friend prepared a background, big enough for 9 ATCs. We swapped the backgrounds and every friend worked a little bit on the background from the others. We swapped and in a third step we finished 9 ATCs, which are swapped again.It was a great surprise, when every paticipant received a set of 9 different ATCs. Here is the set I received: a jewel in my collectors album!I am hooked on ATCs!
Hier ist das Ergebnis eines ATC Tausches mit zwei Freundinnen. Zunächst hatte jede von uns einen Fond erstellt, groß genug für 9 ATCs. Dieser Fond wurde getauscht, ein wenig weiter verarbeitet und wieder getauscht. Zum Schluß hat Jede ein Set von 9 ATC erhalten.
Eine Bereicherung für mein ATC Sammelalbum! Das kann richtig süchtig machen!

Saturday, February 11, 2006


A friend in a yahoo group send me and other friends from the group a surprising bag with some fabric and stuff to create a little quilt .The content of the bag looks very interesting . But I have no idea yet.
In einer yahoo Gruppe machen wir einen Austausch mit "Wundertüten". Eine Freundin hat mir eine großen Umschlag mit Stoff und anderem Material geschickt, aus dem ein kleiner Quilt genäht werden soll. Sieht sehr interessant aus, habe aber noch gar keine Idee.

There is another test with heating another kind of tangerine mesh. But this kind of mesh not so easily melt like the mesh I heated before.A mesh from potatoes didn't yet heat with my iron. It only shrinked a little bit, but did not melted and stick to the fabric.
Ein anderer Versuch mit Mandarinennetz. Aber diese Sorte Netz wollte nicht so recht schmelzen wie das Netz, das ich vorher gebügelt hatte.Ein Versuch mit dem Netz von Kartoffeln hat überhaupt nicht geklappt. Das Netz ist nur ein wenig geschrumpft, aber schmolz überhaupt nicht und hat auch sich auch nicht mit dem Stoff verbunden.

Tuesday, February 07, 2006

Important:I forgot to say: If you heat and deforme plastic mesh, please work in a well ventilated room and/or you have to wear a respirator mask. I worked in my studio with the outdoor and the window open!
Wichtig:Ich habe vergessen auf folgendes hinzuweisen:Wenn man Plastik erhitzt sollte man wegen den Dämpfen in einem gut gelüfteten Raum arbeiten und/oder eine Atemschutzmaske tragen. Ich habe selbst "noch" keine Atemschutzmaske, aber ich habe bei geöffneter Außentür und geöffnetem Fenster gearbeitet!

Saturday, February 04, 2006


I did a background for a ATC-swap. An eye-catching plastic mesh from tangerines woud be look well on a grey fabric. With some backing paper on it ,I ironed it on the fabric. Because of the heat it deformed and fused to the fabric. It looks a little bit like snakeskin and I like it very much.
Ich habe für einen ATC-Swap einen Hintergrund hergestellt aus rotem Mandarinennetz und grauem Batikstoff. Erhitzt mit einem Bügeleisen ( Backpapier zum Schutz des Bügeleisens auflegen) wurde das Netz verformt und hat sich mit dem Stoff verbunden. Sieht ein wenig aus wie Schlangen- oder Echsenhaut. Gefällt mir gut!