Monday, November 26, 2007

Do you remember the sliced quilt Project:?a painting from Juan Gris and eight quilter who realize a part of it in fabric. All parts will be sewing to a quilt by Kristin, who had this great idea.The picture below shows my part,the original byJuan Gris.
Erinnert ihr Euch noch an das sliced quilt Projekt: ein Bild von Juan Gris wurde iun 8Teile aufgeteilt und acht Quilterinnen setzen jeweils einen Teil in Stoff um. das ganze wird dann von Kristin zu einem Quilt zusammengenäht. Das obere Foto zeigt meinen Abschnitt, den ich umsetzen soll: das Original von Juan Gris.
The beginning. So sah es anfangs aus.
Piecing is done, now I have to paint the shadows with my paintsticks Neocolor II and Jaxon oil pastel sticks. Zusammengenäht ist jetzt alles. Jetzt muß ich noch die Details malen, wie beispielsweise die Schatten. ich werde dies mit Neocolor II Stiften und Jaxon Ölpastellmalstiften tun.
The top is ready. When the painting is dry I can fix it by heating with my iron and then to quilt and embellish it. Das Top ist fertig bemalt. Jetzt muß noch alles gut durchtrocknen, dann kann es mit dem Bügeleisen fixiert werden und wird gequiltet und noch etwas bestickt.

Take a look to the texies blog. There you can see two other parts ready.
Auf dem texies blog können zwei andere schon fertiggestellte Teile bewundert werden .Ich bin schon ganz neugierig, wie die fehlenden Teile aussehen.

Tuesday, November 06, 2007


Titel dieses 20x20 cm großen Blocks:"Regentag". Das Thema des Zweimonatsblocks bei den "Alküns" hieß: Farbe "grau". Grau, das ist so gar nicht meine Farbe, gibt aber perfekt mein Empfinden wieder, wenn ich an den November und seine trüben Tage denke.
This is a study to the theme "colors", especially to "grey". I dont like this color, but this is what I feel when I think on november and the grey, cold, wet days. The title of the 20x20 cm bloc is. "Regentag", "rainy day".