Tuesday, June 10, 2008

Mein absolutes Lieblingsobst sind Erdbeeren, und ganz besonders Walderdbeeren. Dieses Jahr ist ein ausgesprochen gutes Erdbeerjahr, unser Garten ist voll davon. So voll, dass es sogar für einen Kuchen reicht...
My favorite fruits are strawberries, and especially wild strawberries.This year we have a lot of from them in our garden, enough for a yummy cake


und eine tägliche Skizze :
and a daily sketch:

Sunday, June 01, 2008

Journalkarte für den Monat Mai; mit dem embellisher gearbeitet.Material: Filz, Wolle, Fäden, Organza, stoffreste; handbestickt.
Monthly journalcard for mai; done with the embellisher and handstitched. material: felt, wool,yarn,organdy, fabric scraps.


In letzter Zeit war ich leider nicht so produktiv.Eine aufwendige Zahnbehandlung, verbunden mit einigen Schmerzen und die Vorbereitungen für einen fabric book Kurs in drei Wochen haben meine Zeit gekostet. Aber ein wenig habe ich schon noch "nebenher" gearbeitet.Hier ein paar Fotos:


recently I wasn´t much productive. A painful dental treatment and the preparation of a fabric book course in three weeks consumed my time. But a little bit I have to show you:
I tested some machine trapunto, but I am not so glad with the results. Need some more practise.
Habe mal Maschinentrapunto ausprobiert. Da bin ich noch nicht so zufrieden mit den Ergebnissen.



a new journal ein neues Journal

and a new bag,whitch isn´t yet ready.I wetfelted the bag , but the flower is done with my embellisher.Need some more embelishments. Und eine neue Tasche. Sie ist nass gefilzt und noch nicht ganz fertig; Henkel fehlen noch und noch ein paar Verzierungen. Die Blüte ist mit dem embellisher entstanden.