Isnt´he sweet: our little daily guest? today he let me go a little bit closer.
Unser kleiner Freigänger bei seinem Frühstück: ist er nicht süß? heute durfte ich sogar ein wenig näher kommen.



Dieser Miniquilt ist für meine Quiltfreundin Anne. Noch im letzten Jahr haben wir in unserer Quiltgruppe Stofftüten getauscht und ich habe Annes Tüte gezogen. Genäht und gequiltet ist er, aber ich will noch etwas applizieren und draufsticken.
This little quilt is for my quilting friend Anne. Last year we packed bags with fabric for a challenge and I recieved Anne´s bag. The quilt is still quilted, but I think he need a little bit embellishment and some applique.

Das ist mein Block zum Thema "ROT". Und zwar sollte es ein blaustichiges rot sein. Das war gar nicht so einfach.
Er ließ sich ganz schlecht fotografieren. Die Details erkennt man besser auf diesem Foto:

My bloc to the theme "RED". Flowers from yoyos, circles from felt, the loveley handdyed yarn from Anne Lange, some sequins, buttons and beads; all sewed on red felt and hand- and machinequilted.

Die Blumen sind aus yoyos genäht,Filzkreisen, gestickt und gecoucht mit dem wunderschönen handgefärbten Garn von Anne Lange, etwas Perlen, Pailletten und Knöpfe; alles aufrotenFilz genäht und maschinen- und hangequiltet.

Yesterday evening we had our monthly quilting bee at my home. Here we are in my studio. My studio is only little, but I am so happy to have a room only for me. Almost for me. Also the other family members love to be in my room. My youngest daughter Juliane loves to do her scoolwork on my ig table. And our cat Felix prefers to sleep on the table or on the windowsill.

Gestern Abend war unser monatliches Quiltertreffen bei mir zu Hause. Hier sind wir in meinem Studio,leider kein sehr großer Raum, aber ich bin so glücklich, dass ich es habe, mein Arbeitszimmer ganz für mich alleine.

Oder fast alleine. Er ist auch bei den anderen Familienmitgliedern sehr beliebt. Juliane, unsere Jüngste liebt es an meinem großen Tisch ihre Hausaufgaben zu machen.Und unser Kater Felix muß natürlich sein Nickerchen auch auf dem Tisch machen oder auf der Fensterbank.