Wednesday, May 31, 2006


Beginning the embelishments. Yesterday:Some leaves from painted lutradur.
Das Ausschmücken hat begonnen. das war gestern:Blätter aus bemaltem Spinnvlies.

Today it went on. And now I am not sure, is it finished? When I continue to embellish, the background fabric will be covered.Its better I stopp a few days and will continue later.
Heute ging es weiter.Jetzt bin ich mir nicht sicher, ob es fertig ist. Wenn ich noch mehr aufsticke, wird man den Untergrund nicht mehr so richtig sehen. Am Besten lasse ich die box mal ein paar Tage ruhen und entscheide dann, wie es weitergeht.

Saturday, May 27, 2006



Box is done! There will still be some embellishments.
Die Box ist fertig genäht. Jetzt fehlt nur noch ein wenig schmückendes Beiwerk.

Thursday, May 25, 2006

Working on a fabric box:some free quilting. This is the outside. Paintings with NeocolorII on fast2fuse and layered with a red organza fabric.
Hier arbeite ich gerade an einer neuen Fabric Box. Das wird die Außenseite: mit den NeocolorII Farben direkt auf fast2fuse gemalt und mit einem dunkelroten Organza abschattiert.


This is the inside : a colourfull batic fabric.

Für die Innenseite habe ich einfach einen farbenprächtigen Batikstoff genommen.


The inspiration for the colours was this bunch of flowers.


Inspiration für die Farben war dieser wunderschöne Blumenstrauss.

Tuesday, May 23, 2006


I just readed in the Dreaming Spirals blog about natural dying. Liz did some dying with tea on her rusted fabric. It looks very interesting.
This remebered me on my rusted fabric I did last year. I first soaked the fabric in saltwater, then wrapped some rusty srews in it and put all in a closed plastic bag. Because it was winter and cold I put the bag under the warm radiator. I think because of the heat and the saltwater the fabric better rusetd then with fabric soaked in vinegar.
Gerade habe ich im Dreaming Spirals Blog gelesen. Liz hat ihren rostgefärbten Stoff mit Tee gefärbt und sehr interessante Effekte erzeugt.
Das erinnert mich an meinen rostgefärbten Stoff, der immer noch nicht verarbeitet ist. Letzten Winter habe ich mal das Rostfärben ausprobiert. Der Stoff wurde zunächst in starkem Salzwasser getränkt. Rostige Schrauben ( aus der Werkstatt meines Mannes...Frau kann ja alles gebrauchen!) wurden darin eingewickelt, zum Teil mit Bindfaden abgebunden. Dann alles in einer Plastiktüte gut verschlossen und unter die warme Heizung gelegt. Durch die Wärme und das Salzwasser hat sich der Rost gut auf den Stoff übertragen. Ich habe auch Versuche mit in Essig getränktem Stoff gemacht, aber mit dem Salzwasser wurde das Ergebnis besser.

Wednesday, May 03, 2006


Im Februar hat eine Internetfreundin Stoff-"Wundertüten" an mehrere Teilnehmerinnen verschickt, mit der Bitte daraus etwas Textiles zu schaffen.Hier ist mein Ergebnis, ein Miniquilt mit dem Titel Blattwerk.
The result of the surprising bag, that a friend send to me and to other friends of an internet group: a miniquilt named Blattwerk, foliage.

The content of the surprising bag. Der Inhalt der Wundertüte

Tuesday, May 02, 2006


Long weekend has been effective:"livley" bloc is completed!
Das lange Wochenende war erfogreich : der "lebendig" Block ist fertig!