Sunday, December 10, 2006



Dies ist nun meine fertige Buchseite für Maria zum Thema Wasser.

Hier ist der Text mit meinen Gedanken zum Thema, den ich ihr zusammen mit der Buchseite zugeschickt habe:

Wasser,
ein faszinierendes Element. Wasser = Ursprung des Lebens, Lebenskraft.
Wasser macht den größten Anteil an der Erdoberfläche aus, wobei das lebenswichtige Süßwasser die Hälfte davon ausmacht, aber nur in verhältnismäßig geringem Maße für die Menschheit verfügbar ist.
Wasser ist nicht nur segensreich. Es kann auch eine ungeheuere Kraft haben und zerstören. Die Kraft und Energie des Wassers wird unter anderem in einem Wasserfall sichtbar.
Ein Wasserfall ist imposant, gewaltig, schön anzusehen, aber kann zerstörerisch sein.
Zur Technik: Mit Acrylfarben in blau- grau Tönen bemaltes Vliesofix auf einen in hellblau selbst gefärbten Stoff aufgebügelt:: Symbol für Wellen, stehendes Gewässer. Der Wasserfall wird durch ein ebenfalls mit Acrylfarben bemaltes rechteckiges Stoffstück, ganz stilisiert und grafisch dargestellt.
Den Fall des Wassers betont das senkrechte Maschinenquilting, am oberen und unteren Rand runde Quiltlinien als Symbol für Regen, Tropfen.
Senkrechter Fall des Wassers auch betont durch senkrecht angeordnete Stabperlchen.

I completed the fabric page for Maria. I only did some subtle beading.

I try to translate my text I wrote to Maria with my thoughts to the theme water.

Water, a fascinating element. water=genesis of life, vital energy. The major part of our planet is covered with water and halfway of the water is freshwater,but there are relatively small resources for humankind . Water is precious. But water also can be dangerous, destructive. You can feel and see the immense power and enery of water when you see a waterfall. A waterfall is imposing,enormous,spectacular and beautifull, but can be very destructive.

4 comments:

Anonymous said...

Very beautiful!

emmyschoonbeek said...

wonderful

Anonymous said...

Really lovely ,& thanks for the translation!

neki said...

this piece is very serene and peaceful. i also like the green for afghanistan one, it is very powerful.
thanks for stopping by my blog

neki desu