Last week I started a new fabric book with the theme "Hands" .I did some scans from my hand and my daughters hands, which I will print on fabric.I plan to scan also the hands from the other members of the family and of the people coming for a visit.

Letzte Woche habe ich ein neues Stoffbuch begonnen. Das Thema ist:"Hände". Ich werde verschiedene Hände einscannen und dann auf Stoff drucken und weiter bearbeiten. Die ersten scans sind von meiner Hand und von den Händen meiner Töchter. Aber die anderen Familienmitglieder müssen auch noch dran glauben und selbstverständlich auch Besucher, die in unser Haus kommen. Ich finde, das sieht richtig gut aus.

The theme of a postcard swap: flowers.I remembered an old pack of cards I very loved to play in my childhood, a quartett with flowers.I scanned the cards,printed the photos on fabric. They were then sewed on "fast to fuse", quiltet and embellished .
Mein Ergebnis eines Postkartenswaps zum Thema Blumen. Ich erinnerte mich an ein altes Kartenspiel aus meiner Kindheit, ein Blumenquartet, das ich sehr geliebt habe. Die Karten wurden eingescannt, dann auf Stoff gedruckt, ausgeschnitten und auf "fast to fuse" genäht, mit der Maschine gequiltet und mit Perlen usw. bestickt.

In Aktion:

und das Ergebnis

A look in our garden when I wake up this morning...magically, but so cold, brrr!
Unser Garten heute Morgen, märchenhaft schön...aber viel zu kalt!!!

I finished another bloc for the "emotions" themes. This time the subject was "gerädert", the german word for "knocked up". The german word contains the word "wheel". For me it is a bad feeling.When I am knocked out, I always become a headache or migraine.It feels like a spiral, more and more growing, like a wheel cannot be stopped.
How I did the bloc: I printed a foto from me on fabric by my Epson printer. I cut it with some dark fabric and sewed with curvy lines, symbol for a wheel.The red fabric stands for the headache. With some thick red embrodery cotton and red beads I stiched the traces off the wheel. In the middle off the bloc the "red " headache is exploding.
Zum Thema Gefühle habe ich gestern einen weiteren Block fertig gestellt. Das Thema hieß:"gerädert". Gerädert ist für mich auf jeden Fall ein sehr negatives Gefühl. Wenn ich Stress habe und mich so richtig gerädert fühle, bekomme ich meistens fürchterliches Kopfweh oder sogar Migräne. Es ist wie bei einer Spirale, die sich steigert und schließlich im Kopfweh endet, unaufhaltsam, wie ein laufendes Rad, das sich nicht stoppen lässt.
Zur Technik: Ein Foto von mir wurde mit dem Computerdrucker auf Stoff gedruckt, mit dunklem Stoff zerschnitten und in runden Formen zusammen genäht, Symbol für das Rad.
Der rote Stoff steht für das Kopfweh, vor allem der Stoff in der Blockmitte, der das explodierende Kopfweh darstellt. Die dicken runden Linien sind mit rotem kräftigen Baumwollstickgarn und mit roten Perlen gerarbeitet, Symbol für die Linien, die ein laufendes Rad hinterlässt.