Sommerimpressionen: meine Buchseite für Rosis Stoffbuch

Ich liebe unsere Wiese im Frühsommer, wenn sie voller Blumen steht. Ich zögere dann das Rasenmähen so lange wie möglich hinaus, weil ich die vielen kleinen Gänseblümchen und die anderen Wildblumen so gerne mag.
Aber gerade die Wildblumen wachsen ja Gott sei Dank wieder ganz schnell nach und nach ein paar Tagen blüht die Wiese wieder wie vor dem Rasenmähen.
Technik: unregelmäßige Streifen grünen Stoffes bilden den Untergrund. Darauf habe ich Stücke grüner Wolle aufgesteppt und ab und an eine handgestickte Stepplinie aus grünem Stickgarn. Weiße Yoyo`s mit gelben Perlen und gelbe Stickgarnknötchen sind die Blumen.

Impressions of summer, my page for the fabric book of Rosi.

I love our lawn at the beginning of summer, when there grow the little flowers like daisies and bloomy herbs. I allways stall the lawnmoving.But thank God, a few days later the little flowers are back again.

Irregularly fabric strips are sewn on a background, embellished with fancy yarn, handstiched with cotton embroidery yarn. The flowers: yoyos with yellow beads and french knots.

Yesterday our sweet cat Gina passed away. She has been very ill, she had a organic heart defect, but we didn´t believe that she will go so soon. She lived in our family for four years. We didn`t exactly know how old she was, because she came to us from an animal shelter. We loved her from the first moment .She loved to sleep on my fabric.

This is a better photo from my buttonhole stitch sampler. I added a few buttonhole bars. they look so organic and funny. A closer photo:

Tast week two: the buttonhole stitch.
Der Knopflochstich lautete das Thema der 2. Woche bei in a minute ago

This is my sample for the herringbone stitch. It has been the stitch of th first week for a stitch challenge. Look to http://inaminuteago.com/blog/ . There is also a flickr group where you can see many samples from the group members.The give-up for the second week is buttonholestitch.

Dies ist mein Versuch den Hexenstich ( ich glaube mal das das der deutsche Begriff dafür ist)zu variieren. Ich nehme an einem Stick-challenge teil. Die näheren "Regeln" können auf dem blog in a minute ago nachgelesen werden. Es gibt auch eine flickr Gruppe, wo die Beispiele aller Teilnehmer veröffentlicht werden .Die Aufgabe der 2. Woche ist derKnopflochstich. Mal schauen, was mir dazu einfällt

Art Meme: First five

Ich habe auf Beates blog http://beates-fabric-art.blogspot.com/ an einem Spiel teilgenommen: die ersten Fünf, die auf diesen Post per Kommentarfunktion mit ihrer email-Adresse antworten , bekommen ein Kunstwerk zugeschickt. Im Gegenzug verpflichtet man sich, das gleiche Angebot auch auf dem eigenen blog zu posten, was ich hiermit tue. Also, die ersten Fünf, die auf diesen post antworten bekommen etwas von mir geschickt und gehen damit die gleiche Verpflichtung ein.
I participated to an art meme on Beates blog http://beates-fabric-art.blogspot.com/
and recieve now one of her art.Now I have to offer this also on my blog:
The first five people to respond to this post (via the comments section) will get some form of art made by me. The only catch, of course: as with most memes, if you sign up, you have to put this in your own blog as well."First five comments (please email me your full mailing addresses) will receive a some of my art.

This bamboo fabric was for a challenge in an online group. The rules are this fabric and a free form,no rectangles like traditional in a quilt. And this is my quilt named "Bambus".
Dieser Bambus Stoff sollte in einem Quiltchallenge vernäht weden. Die 2. Regel war : freie Formen, keine traditionellen rechten Winkel. Hier mein Quilt mit dem Titel "Bambus".

This is Elke´s page for my book to the theme of flower power. Very nice psychedelic fabric with melted black chiffon and with some colourfull crocket flowers and the sign for peace. You cannot see on this picture, but there is also written by machine : "make love not war" and "woodstock".
Das ist Elkes Beitrag für mein Stoffbuch "Flower Power". Auf dem psychedelischen Stoffuntergrund hat Maria schwarzen Chiffon aufgeschmolzen und bunte Häkelblümchen( die waren damals sehr in!) aufgenäht. Was man leider auf dem Foto nicht sehen kann, mit der Maschine ist noch aufgeschrieben"make love not war" und "woodstock".
Jetzt haben mir alle Teilnehmer des Stoffbuchswaps ihre Buchseiten zugeschickt und ich bin nun an der Reihe:ich muß sie nur noch zu einem Buch zusammenstellen.

Now all participants of the bookpage swap sent me a page and its now my turn to sew the book.



Here are all the pages on my design wall:They look so great! Thanks to all participants for the great pages!!!
Sehen sie nicht großartig aus? Hier sind alle Seiten an meiner Designwand . Allen Teilnehmerinnen VIELEN DANK. Alle Buchseiten sind wunderschön geworden.

Rainforest : a page for the fabric book of Ulrike.
Regenwald: mein Beitrag für Ulrikes Stoffbuch zum gleichnamigen Thema.
Mein Text, den ich Ulrike geschickt habe:
Regenwald:
Darunter stelle ich mir einen dichten wilden, undurchdringlichen Wald vor. Feuchtwarm, schwül, viele Tiere, die man nicht sieht, aber vielleicht hört. Viel Grün, exotische Blumen wie Orchideen, vor allem viele Kleintiere , viele Insekten.
Zur Technik: grüne Stoffquadrate, ab und an ein gemustertes Stück bilden den Untergrund. Darauf mit grüner Farbe bemaltes Vliesofix, um die Konturen zu verwischen und eine Illusion von Tiefe entstehen zu lassen. Blätter aufgebügelt und mit der Maschine aufgesteppt. Stängel der Orchidee gestickt. Die Blüten: geraffte Chiffonstreifen mit einer Paillette befestigt.

Rainforest: a closley rampant and impenetrable forest; hot and humid, with many little animals,which you dont sea but hear. Especially many insects. Lot of green, exotic flowers like orchids.
Technic: green and a few flowish fabric squares are the background. Green painted wonder under on the background for more deep. leaves are pasted and quilted, stems from orchid is hand embroidered with embroidery cotton , flowers are rushed stripes of chiffon with sequins.