Monday, January 01, 2007

Rainforest : a page for the fabric book of Ulrike.
Regenwald: mein Beitrag für Ulrikes Stoffbuch zum gleichnamigen Thema.
Mein Text, den ich Ulrike geschickt habe:
Regenwald:
Darunter stelle ich mir einen dichten wilden, undurchdringlichen Wald vor. Feuchtwarm, schwül, viele Tiere, die man nicht sieht, aber vielleicht hört. Viel Grün, exotische Blumen wie Orchideen, vor allem viele Kleintiere , viele Insekten.
Zur Technik: grüne Stoffquadrate, ab und an ein gemustertes Stück bilden den Untergrund. Darauf mit grüner Farbe bemaltes Vliesofix, um die Konturen zu verwischen und eine Illusion von Tiefe entstehen zu lassen. Blätter aufgebügelt und mit der Maschine aufgesteppt. Stängel der Orchidee gestickt. Die Blüten: geraffte Chiffonstreifen mit einer Paillette befestigt.


Rainforest: a closley rampant and impenetrable forest; hot and humid, with many little animals,which you dont sea but hear. Especially many insects. Lot of green, exotic flowers like orchids.
Technic: green and a few flowish fabric squares are the background. Green painted wonder under on the background for more deep. leaves are pasted and quilted, stems from orchid is hand embroidered with embroidery cotton , flowers are rushed stripes of chiffon with sequins.


2 comments:

Laura Lea said...

I like this one very much!

Andrea said...

^Hey, die Buchseite sieht klasse aus, glückwunsch...allen, der Herstellerin un der die diese Seite bekommt. :-)
Herzliche Grüße
Andrea