Thursday, March 06, 2008


Kunst gegen Krebs: die Gruppe "Alküns", eine Internetgruppe, die sich der alternativen Textilkunst verschrieben hat, präsentiert am 2. Mai in Einbeck eine Modenschau ihrer Kunst-BHs. Alle BHs können erworben werden, der Erlös kommt einer Brustkrebs-Selbsthilfegruppe zu Gute.
Oben ist meine Arbeit zu sehen zum Thema :"Schmetterlinge", der Schmetterling steht für Metamorphose, Umwandlung; etwas Neues entsteht aus Unscheinbarem=Hoffnung
Genäht wurde von Hand auf einen fertigen BH in engl. Paperpiecing, Pompons, Yoyos, Maschinenspitze. Die Schmetterlinge sind mit dem Computer auf Stoff gedruckt und bearbeitet.
In der letzten Zeitschrift Patchwork Professional stand ein Artikel über diese Aktion mit Beispielen von anderen Teilnehmerinnen. Die Aktion der Alküns mit den art bras begann 2005 ,ausgestellt waren sie schon in Berlin und im Knopfmuseum Warthausen.
In 2005 an internet group, named "Alküns" started a action with art bras , an action against breast cancer. On the pictureis my art bra whitch will be presented with the other bras of the group in Einbeck from 1.-5-mai. My bra has the name " butterflies". for me the butterflie stands for metamorphosis, transformation in a new beautifull thing , hope.
The flowers are handsewn, also the yoyos. The lace is made by machine, the butterflies are printed with the computer.
The bras from our group had been also presented in Berlin and in Warthausen. There is an article in the last Patchwork Professional about this action.

1 comment:

CATANGEL said...

Ce soutien gorge est d'une rare beauté !!!!!!