Sunday, January 01, 2006

Die vergangenen Themen zu den "Gefühle"-Blöcken bei den Alküns waren folgende:
The past themes for the "emotion" blocs were the followings:
Das erste Thema hieß: "ausgebrannt"
The first theme was "burned out"

Material: geschmolzenes bemaltes tyvek, Fototransfer,Perlen, Stickgarn, Teiles eines Gedicht von Anette Droste-Hülshoff. Idee :Reste von Asche, Feuer ist erloschen.
materials:painted and burned tyvek, fototransfer, embellishments ,fire burned to ashe


Das zweite Thema:"beschwingt"

This was the second theme:"bright". I think, this is not the exact translation from the german word beschwingt.

Material: transparente Stoffe geschichtet auf bemalten Damast, frei gequiltet und bestickt, Perlen: eine blühende Wiese, heiter, leicht, tanzend, Sektbläschen perlen hoch
materials:transparent fabrics,anranged in layers on painted damast,free quilting, hand embellished,beads.
A meadow gay with flowers,airy, lightly,dancing, with sparkling wine bubbles

Das dritte Thema hieß "enttäuscht". And the third theme "frustrated"

Material: dunkle, düstere Stoffe geschichtet, frei gequiltet, Tränen zum Teil mit Perlen bestickt, Auge auf durchsichtiges Plastik gemalt, mit dem Bügeleisen auf den Stoff aufgeschmolzen
materials:cloudy dark fabrics, layered and free quiltet, free embellishments,tears with beads embellished, the eye painted on clear plastic foil and burned with the iron on the fabric.

Danach kam das Thema: "entflammt" .And this one was "inflames"

bemaltes geschmolzenes tyvek als Flammen, frei gequiltet, handbestickt, Perlen
painted burned tyvek are the flames, free quilting, embellishments, beads, on painted fabric

Alle Blöcke sind 20x20 cm groß

All blocs are 20x20cm

1 comment:

Elle said...

Gorgeous. Your stitches and designs are very nice.

Schön. Ihre Heftungen und Designs sind sehr nett.