Was so eine Aufräumaktion alles zu Tage bringt! Diese beiden Marionetten hatte ich schon ganz vergessen. Sie sind mir vor Kurzem beim Entrümpeln des Dachbodens wieder in die Hände gefallen. Sie sehen ein bißchen zerknautscht aus, denn immerhin sind sie 20 Jahre alt.

A few days back I cleared up at the attic and found these marionettes. I made them 20 years ago. I forgot theme, but now I am happy I found them again.

Madame hat einen Stoffkörper und ihr Kopf, die Schuhe und Hände sind aus irgend einer Modeliermasse geformt.

The ladys body is fabric sewed and her head,her shoes and hands are modeled by an modelling pulp.

Ihr Gefährte hat einen Holzkörper und Kopf, Hände und Schuhe sind aus Pappmaschee.

Her companion has a wooden body and head, hands and shoes are from papier-mache.

Ich bin richtig froh, dass ich die Beiden wieder gefunden habe!